The Battle Within

在Luud的机械体内,Pan恢复了正常形态,立即将她作为Dolltaki的玩偶所遭受的所有屈辱都发泄在他身上。Dolltaki不情愿地承认有办法从内部摧毁Luud;整个机器是围绕一个单独的生命细胞建造的,摧毁那个细胞就能彻底消灭这个Machine Mutant。

Para Brothers也在之前被转换成玩偶后被困在内部,他们强迫Dolltaki透露全部细节。关键是毁灭性的。这个细胞必须同时从内部和外部受到攻击。仅从任何一个方向进行单一攻击都不会奏效。

在外面,Goku和Trunks被全力状态的Luud压倒。这台机器现在以精确和压倒性的力量战斗,与他们之前处理的笨拙巨人完全不同。Goku被摔来摔去,很难找到突破口。

在内部,Para Brothers使用他们的心灵歌唱能力将战斗计划传达给Goku和Trunks。Goku了解到同时对Luud的心脏进行爆炸是唯一的胜利之路。挑战在于时机;Pan和Goku必须在完全相同的瞬间发射,他们之间没有视觉接触。

Pan定位红色核心细胞并准备她的气功波,而Goku在外面做好位置。同步他们的时机一开始很困难,经过几次失败的尝试。他们决定采用有节奏的吟唱来一起倒计时,在最后的节拍上,两人同时发射。

双重爆炸从两侧击中Luud的心脏。Machine Mutant痉挛,裂缝遍布其巨大的躯体,Lord Luud爆炸了。所有被转变成玩偶的人,包括Pan,Dolltaki和Para Brothers,都恢复了正常。Six-Star Dragon Ball被回收,Luud的邪教势力也随之瓦解。