Hidden Danger

第23集开篇,Baby紧握着One-Star Dragon Ball,暗自策划。与此同时,Giru解冻了Grand Tour Spaceship和覆盖Planet M-2的大部分金属外壳。当船员尝试起飞时,被Baby占据的Rilldo将军将飞船牢牢控制住。Goku、Trunks和Pan将他们的能量结合成Multiple Kamehameha,彻底摧毁了Rilldo。当飞船冲向太空时,Baby从Rilldo的遗骸中悄悄溜出,未被发现。

Dragon Radar重新启动后,Giru立即捕捉到一个信号。船队追踪信号来到一艘螺旋坠向附近太阳的废弃宇宙飞船,他们登船搜索的时间十分紧张。

小组乘坐太空滑行器进入废弃飞船,在引擎室中定位到One-Star Dragon Ball。Pan注意到飞船深处还有其他东西在移动。尽管时间紧迫,她拒绝在不调查的情况下离开。一个代号为HWM 100 X的机械怪物攻击了她,但Goku、Trunks和Giru的联合努力摧毁了它的导弹。Pan用一连串Ki Blasts摧毁了这台机器,揭露出一个藏在飞船里、伤势严重的绿色男孩。

距离飞船在太阳中融化还不到一分钟,所有人争分夺秒地跑回滑行器。他们逃出了飞船,但被太阳的重力牵引。他们放弃了滑行器,通过Giru的抓钩连接在一起,Goku用Kamehameha冲击波将他们推向安全地带。

绿色男孩病情危急,Giru广播求救并收到了Planet Pital的坐标,那是一个医疗星球。到达后,Goku躲在候诊室的椅子下以避免打针,而医生们则将男孩紧急送入护理室。医疗团队稳定了他的病情,但房间一清空,监视器上就显示出异常的心跳。

Baby一直躲在男孩体内。在只有一名护士作为证人的情况下,Baby引爆了房间。爆炸产生的浓烟弥漫整个医疗设施,正当医生准备向船员汇报情况时,烟雾阻挡了他们的视线。本集以这个不祥的悬念结束,确认Baby的威胁远未结束。