Back in the Game

第34集展示了Goku的Golden Great Ape形态令人恐惧的力量。他的原始力量轻易超越了Baby Vegeta,在Planet Plant上随意摔打这位Tuffle战士。然而,这个变身带来了毁灭性的代价,Goku失去了所有理性思维。他摧毁了路上的一切,不分敌我,无法区分两者。

在Sacred World of the Kai,Old Kai向同伴们解释了这个情况。有两种选择,要么有人割掉Goku的尾巴结束变身,要么Goku必须以某种方式恢复意识。如果第二种选择成功,Old Kai透露,Goku将上升到最终的Super Saiyan等级,即Super Saiyan 4。Kai们选择为Goku加油,而不是切断他的尾巴。

Pan和Mr. Satan赶到现场,花费大量时间躲避狂暴的猿猴。随后Goku停顿下来,凝视着悬浮在天空中的地球。这个景象中的某些东西使他平静下来,他爬上一座山峰,用几乎是哀伤的表情凝视着他的家园星球。Pan看到了她的机会。

她靠近这只巨大的野兽,举起了Goku在她小时候给她的武术gi。起初没有任何效果,Goku恢复了他的破坏行为。随后一张照片从Pan的背包中滑落,大猿猴拿起了它。图像显示Goku与他的家人和朋友在海滩度假,一张更幸福时光的快照。

记忆充斥着Goku的脑海,Pan作为幼童在海滩上的样子,他家庭的温暖,定义了他是谁的纽带。Pan的声音终于穿透了Great Ape愤怒的迷雾,Goku开始重新控制他自己的身体。

与此同时,Baby Vegeta撤退到他的基地,推理道如果Goku能够变身,他也可以。他征募了Tuffleized Bulma利用她的科学天才来设计一个解决方案。但当他飞离时,他停下来向后看向Goku站立的山峰。以Pan的爱作为催化剂,Goku恢复了完全的控制,并开始了另一个变身,一个将定义这场战争其余部分的变身。