Old Kai's Last Stand

第37集开始时,两名战士都在摇摇欲坠。Goku之前发出的十倍龟派气功波终于产生了延迟效果,将黄金大猿Baby Vegeta狠狠砸向地面。两名战斗者都已所剩无几,准备迎接下一轮交战。

在Kai界的神圣世界中,Old Kai揭露了他计划的下一阶段。Kibito Kai必须前往地球的神殿取回圣水,它能从任何宿主体内清除Baby的寄生虫卵。Kibito Kai传送到了神殿,在那里遇到了被感染的Dende和Mr. Popo。经过短暂搜索,期间还错拿了一个瓶子,他找到了真正的圣水,立即用它对神殿的两名守护者使用,将他们从Baby的控制中解救出来。

Kibito Kai拿着圣水前往Plant星球。他的第一个目标是Trunks,后者获得了一剂圣水,清醒脱离了Baby的影响,对自己被控制期间发生的任何事情都没有记忆。Kibito Kai迅速向他说明了情况,Baby控制着Vegeta的身体,星球上几乎所有人都被感染,Goku勉强坚持着。

Kibito Kai要求Trunks拖住黄金大猿Baby Vegeta,同时他继续前去解救Gohan和Goten。时间紧迫,每解救一名赛亚人都使他们距离真正的反击更近一步。

Goku和Baby Vegeta都躺在战场上几乎动弹不得,他们的泰坦级对抗已经将他们耗尽。战斗似乎会以相互耗尽而告终,直到Bulma出手干预。她修复并重新启动了她的蓝兹波发生器,将其光束直接对准黄金大猿Baby Vegeta。集中的能量充满他的身体,将他恢复到完全的战斗能力。

仍然躺在地上的Goku表现出自信,假装自己已经恢复了力量。事实上,Baby之前的超级发射炮让他重伤。这个虚张声势争取到了时间,但面对一个充满能量的黄金大猿,时间可能是Goku已经没有的东西。