Curtain Call

第30届世界武道大会正在进行中，Goku在Mr. Satan说服他相信存在身高限制后，发现自己被分配到少年组。Krillin迅速揭露真相，Satan设计了这一切，好让Pan赢得成人组并将冠军留在家族手中。与此同时，Mr. Satan召开新闻发布会宣布退休，声称没有Majin Buu的支持他无法参赛。这场混乱给了Trunks完美的机会逃离Capsule Corporation并前往参加锦标赛。

在竞技场上，Vegeta现身要求与Goku进行一场真正的对战，而Pan为了不追随Satan的脚步而在四分之一决赛中弃权。在少年组决赛中，受惊的Mugley无意中通过挠Goku的手指将他推出擂台，赢得了一场不可思议的胜利。

Trunks及时赶到成人组决赛，一位神秘选手Papayaman在那里对阵Mad Chilli。Goku透露Papayaman实际上是伪装中的Majuub，只使用了他真实力量的一小部分。当Mr. Satan无法相信这位新来者可能会夺走他的王冠时，在两人之间安排了一场最终表演赛。

Majuub最初以全力战斗，受到对家人和村庄的想法驱动。但Majin Buu的影响浮现在他的脑海中，说服他放弃这场比赛。Mr. Satan的Megaton Punch击中了目标，观众欢声雷动，这位冠军决定他仍然有东西可以献给粉丝。

锦标赛结束后，众人朝着西都方向返回。Vegeta仍然渴望真正的对手，他在一座桥上逼住Goku并要求他们最终一决雌雄。Goku兴高采烈地同意了，但在第一拳还没有挥出前，他的腹部咕咕作响得如此之大，以至于他的力量消失了。

Vegeta忍不住笑了起来，两位对手同意将他们的对战推迟到另一天。这是该集的一个轻松的结尾，为Super 17篇章中即将发生的更黑暗事件做了铺垫。