A Dangerous Union

在Paozu山，Trunks伤痕累累地来到Goku的家中，警告大家Android 17袭击了他。天空中出现了一个奇异的洞口，King Kai联系Goku解释说地球和地狱正在通过维度扭曲相连。Z战士们准备战斗，整个星球的市民纷纷逃亡，Furry国王则在努力维持秩序。

Android 17独自坐在山腰上，收到奇异的精神信号，告诉他存在另一个由时空分隔的自己。在地狱中，Gero博士和Myuu博士庆祝他们的合作。Gero透露他制造的一个小型探针能够穿过维度并附着在原始Android 17上，使他们能够远程控制他。

Trunks恢复后转达了Android 17的信息：Goku必须前往地狱，否则地球将被最恶劣的恶棍淹没。正如威胁所言，一波波旧敌通过裂缝涌入。Red Ribbon Army，Rilldo将军，Frieza的士兵以及许多其他敌人开始攻击城市。Goku决定独自前去，迫不及待地想看Cell和Frieza是否变得更强了。

在地球上，Goten与Babidi的旧手下Pui Pui和Yakon缠斗，随后Trunks加入协助。他们一起摧毁了Android 19。Pan独自对付追捕Mr. Satan的Red Ribbon Army士兵，一招就将他们全部击败。

Goku下降到地狱，发现囚犯们被绑了起来。Myuu博士和Gero博士迎接他，并派遣Hell Fighter 17发动攻击。当Goku表现出出乎预料的强大实力时，两位博士逃过传送门并在身后封闭了它，将Goku困在下界与Super Perfect Cell和Frieza一起。

回到地球，Z战士们看着维度裂缝消失，意识到Goku没有明确的回家路径。Mr. Satan仍然相信Goku会找到回来的办法，但随着博士们逍遥法外并掌握着他们的android造物和大量复活的恶棍军队，局势变得越来越危险。