Saying Goodbye

Naturon Shenron吸收了Pan并获得了她的力量,变成了超级暗影龙。Goku面临人生中最可怕的决定,唯一夺回七星球的方法是通过他的孙女。他变身为超级赛亚人4,希望这种形态增强的攻击性能帮助他突破情感障碍。Naturon陷入恐慌,提醒他任何致命攻击也会杀死Pan。

Goku释放了10倍Kamehameha,但他在潜意识中有所保留。爆炸伤害了Naturon但没有摧毁他。龙嘲笑Goku的软弱,赛亚人开始节节败退,被轰击得遍体鳞伤,最后被击穿一栋建筑物。

超级Naturon宣称自己是所有暗影龙中最强大的,是真正的Shenron。他开始模仿真正Shenron的标志性短语,向Goku询问他的愿望。Goku没有回应并闭上眼睛,看起来像是投降了。Naturon相信自己赢了,从肚子里部分释放Pan来最后一次嘲讽Goku。

Pan恳求她的爷爷继续战斗,但她的话似乎没有被听到。当Naturon开始重新吸收她时,嘲笑Shenron关于愿望被实现的著名台词,Goku的眼睛突然睁开。他抓住Pan并将她从龙的身体中撕了出来。这一切都是精心计划的欺骗。Goku故意让自己被打败,使Naturon足够自信地暴露Pan。

没有Pan作为宿主,Naturon恢复了真实形态,一个头部仅比Dragon Ball大一点的褐色小生物。暴露出自身的绝对弱小,他急忙想吸收附近的一只鸟,但Goku挡住了他的路。赛亚人训斥Naturon把其他生物当作可以丢弃的工具。

Naturon乞求怜悯,随后尝试了一次惊人的气功波,但对超级赛亚人4的Goku毫无作用。对这种欺骗尝试感到厌恶,Goku将这条矮小的龙打倒在地,并用近距离的10倍Kamehameha结束了他。Pan安全了,七星球被夺回,剧集以Goku和他松了一口气的孙女之间的一个轻松玩笑结束。