The Limits of Power

Omega Shenron急于夺回四星龙珠并完成他的收集。Goku采取了最直接的方式:他将球塞进嘴里并吞了下去,在球进入食道前差点窒息。Omega宣称他将直接杀死Goku来取回它,但Vegeta挺身阻止。

两个赛亚人都攻击了Omega,但都无法造成有意义的伤害。Goku设法从后面用头槌击中了龙,造成了一些痛苦,然后向Omega讲述了关于恐惧以及选择善胜于恶的重要性。Vegeta评论说他以艰难的方式学到了同样的课程,但Omega驳斥了他们。

由于Omega Shenron轻易地将他们扔来扔去,Goku和Vegeta决定融合是他们仅剩的选择。但Omega已经学会了舞蹈的含义,并主动破坏每一次尝试。赛亚人创造了自己的复制体来迷惑龙,这个转移注意力的方法有效地为他们执行完整舞蹈争取了时间。

什么都没有发生。他们没有融合。Vegeta要求解释,Goku把责任归咎于他的食指定位,尽管这不是真正的问题。Trunks怀疑真正的原因:Goku战斗时间太长,能量储备已经完全耗尽。Omega意识到这一点,嘲讽地提议他们再试一次。

Goku又尝试了一次舞蹈,但在序列中途,他的身体完全崩溃了。他从超级赛亚人4退化为幼年形态,随着他的力量降至零,变身瓦解了。Z战士们看着他们最强的战士在眼前缩小,惊恐万分。Omega Shenron准备趁机发动致命一击。

然后发生了意料之外的事。四星龙珠浮现在Goku的额头上,散发着能量。Goku吞下的龙珠已经以没人预料到的方式与他的身体融合了。这对战斗和Goku本身意味着什么,仍然是个谜。但战斗远未结束。