Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!

在Sacred World of the Kai，Old Kai和Kibito Kai注意到整个宇宙中的行星无故消失。回到地球，气氛要平凡得多。Goku正在用拖拉机耕地，这时Krillin来访，想感受一下他这位老训练搭档究竟变得有多强。他要求Goku打他一下。经过一些犹豫后，Goku答应了，把Krillin打得飞过了田野，撞上了一块巨石。Android 18对此很不满。

Whis和天妇罗

与此同时，Bulma一直在高级餐厅里招待Whis吃喝，希望能保持与这位天使的友好关系，以防Beerus再次威胁地球。Vegeta回到胶囊公司的家中，与Whis相遇，这是自那场战斗以来的第一次。当他从这位天使身上感受到一股陌生而压倒性的力量时，Whis透露他是Beerus的武术教练。Vegeta立即要求被带到Beerus的世界进行训练，但Whis需要更可口的诱因。

拉面策略

Vegeta发现Bulma已经带Whis去过他能想到的所有高级餐厅。被迫自己做饭，这位赛亚人王子在敲鸡蛋时惨遭失败，他无法控制的力量把每一个蛋壳都砸得粉碎。绝望之中，他端给Whis一杯速冻拉面，声称Bulma对其痴迷不已，这是地球上最美味的食物。Whis尝了一口，他的脸亮了起来。交易成交。当他们穿过太空前往Beerus的星球时，Bulma给Vegeta换上了新的Battle Armor，这样他在神的面前就不会丢脸。

Vegeta愿意做饭、低眉顺眼、推销速冻面条，这标志着这位骄傲的赛亚人王子的显著转变。在早期的故事线中，他绝不会降低身价去贿赂，然而，以自己的方式超越Goku和Beerus的欲望压过了他的自尊。Vegeta与鸡蛋搏斗，穿着粉红色围裙的喜剧效果之所以有效，正是因为它与他在战场上的凶悍形成了强烈的对比。

Krillin的衡量标尺

Krillin要求被揍这一简短场景有双重目的。它提醒观众Goku已经远远超越了他最古老的朋友，同时也确立了Goku的不安正在增长。在没有人看着的时候，他偷偷溜走作为Super Saiyan进行训练，为他最终前往Beerus世界做准备。

第16集是第一集正式列入Golden Frieza篇章的剧集。令Kai们担忧的神秘消失的行星预示了Champa和Vados的活动，尽管这种联系还没有被明确指出。Vegeta单独前往在Whis手下训练也造成了分离，这将使地球在Frieza回归时显得脆弱，因为两位赛亚人都在外星停留了很长一段时间。