The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!

在修炼室内经过三年的激烈对战后，Goku和Vegeta留着胡碴，散发出强烈的臭味。Bulma命令他们立即洗澡，然后整个队伍登上Whis的飞船前往Beerus的星球。一路上，飞船内充满了热闹而混乱的气氛，Trunks对景色赞叹不已，而Buu则破坏气氛放了个屁，引得Mr. Satan将其称为"Majin Pew"。

在Beerus的星球上，Goku第一次见到了Monaka。尽管Monaka的外表不起眼，Goku仍然认真对待Beerus关于他力量的说法，不加警告地打了他一拳来测试他的反应速度。Monaka没有躲闪，但他默默地流下了眼泪，Goku为此道歉。随后，队伍前往无名行星，路上经过了巨大的Super Dragon Balls。

在竞技场上，Goku和Vegeta遇到了Universe 6的战士们。一个名叫Cabba的赛亚人通过种族认出了他们，这令Vegeta感到震惊，他得知Planet Sadala在Universe 6仍然存在。Vegeta要求有朝一日造访那里，并警告Cabba他在比赛中不会留情。笔试开始了，但Buu在考试中睡着了，得到零分，这使得Universe 7只剩下四名战士对阵Champa的五名战士。比赛首轮由Goku对战Botamo。

Buu的考试失利是这一集的关键时刻，也是直接源于Vegeta自己建议加入笔试的结果。讽刺之处是鲜明的：这条用来淘汰心智薄弱对手的规则反而淘汰了Universe 7最强的成员之一。Universe 7队伍现在以劣势人数进入比赛，这为本应利于主队的竞争增添了真正的悬念。

Goku与Cabba的相遇为这个传奇故事埋下了最吸引人的动态之一。Vegeta发现Universe 6的赛亚人作为正义英雄进化，从未被Frieza征服，从未失去过家园，这显然震撼了他。他提出访问Planet Sadala的请求并非随意的好奇；而是一个人在面对他的民族本可能成为什么样子。

这一集介绍了完整的Universe 6名单：Hit、Cabba、Frost、Botamo和Auta Magetta。它还以分离的形式重新引入了Shin和Kibito，他们使用Namekian Dragon Balls解除了融合，因为他们认为融合状态令人不适。银河之王首次在动画中亮相，Jaco也随之出现。Super Dragon Balls以真实的规模首次展示，其体型远超行星。由于Buu在第一次出拳之前就被淘汰出局，比赛的风险比任何一位神灵预期的都要高。