Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!

两位Zeno感到无聊，在他们的星球摧毁游戏中以各赢101场打成平手。与此同时在地球上，Goku出售他收获的蔬菜，被路边的强盗伏击，他轻松地击败了他们，尽管一颗子弹擦伤了他的手臂，提醒他一直忽视了训练。他给Krillin打电话，但Krillin忙于警察工作，然后他安排了与Whis的训练课程，作为交换条件是豆大福。

在胶囊公司，Goku发现Bulma明显怀孕了她的第二个孩子。Vegeta拒绝离开进行训练，决心在孩子出生时陪伴在旁，因为他错过了Trunks的出生。Goku和Whis离开前往Beerus的星球，Goku提出了Zeno承诺的宇宙锦标赛话题。Beerus感到恐惧，警告Goku远离全能之王，但Goku通过将他的Zeno按钮抛向空中，并在Beerus分心时按下它来戏弄他。

在Zeno的宫殿，Goku提醒两位Zeno关于锦标赛的事情，现在的Zeno忘记了，未来的Zeno从未听说过。两人都变得兴奋起来，大神官开始组织这个活动。Goku回到第7宇宙，Beerus因他的鲁莽而惩罚他。在界王神圣地，大神官亲自抵达宣布详细信息，来自每个宇宙的十名战士将在力量大会中战斗。Goku所引发的事件的严重性才刚刚开始显现。

这一集完美地概括了Goku的决定性特征，他对战斗的孩子气兴奋压倒了所有谨慎。Beerus明确警告他，全能之王不是可以随意接近的人，但Goku用一个简单的技巧绕过了毁灭之神。Zeno完全忘记了锦标赛这一事实意味着Goku不是简单地加速了一个必然事件；他主动让它发生了。

Vegeta因为Bulma怀孕而拒绝训练，这是整个系列中最重要的角色时刻之一。这个曾经只在乎超越Goku的男人现在心甘情愿地落后，为了陪伴他的家人。这种对比，Goku对战斗的无情追求和Vegeta日益增长的情感成熟，深化了两个角色。

这一集首次亮相宇宙生存篇的新开场主题和视觉风格，Toei应用了一个后期制作滤镜，旨在唤起早期Dragon Ball系列的赛璐珞动画。这个篇章在这里正式开始，从日常生活的填充剧集过渡到Dragon Ball历史上规模最大的弧线。

Bulma的怀孕首次明确显示，第二个Zeno按钮功能允许Goku传送到Zeno而不是召唤他，也被揭示。这两个细节在篇章进行时都变得很重要。