宇宙去进入行动每与他们的

本传奇中首次，叙事超越第7宇宙，展示了力量大赛如何影响整个多元宇宙的文明。该集从孙悟空发现善良布欧通过自全王博览会以来的奉献训练进行了戏剧性的身体转变开始。现在拥有苗条、肌肉发达的体格，布欧变得明显更快、更具战略性。当布欧用一连串气功弹压倒孙悟空，然后利用这个分心机会将他推到地面赢得胜利时，他们的对战展示了这种成长。

与此同时，在第11宇宙的界王的神圣世界上，卡伊召集了所有参与宇宙的界王神进行电话会议。他要求他们向凡人隐瞒抹除条款，以防止恐慌。讨论揭示了深刻的政治分裂：第9宇宙的罗认为会议是浪费时间，第2和3宇宙的Pell和艾尔争论谁的智力方法更优越，第4宇宙的Kuru嘲笑他们的自我。当每个人都承认激怒全王可能意味着即时抹除时，卡伊关于联合请愿全王的建议随之瓦解。

在第6宇宙中，香波组织了破坏之神之间的平行会议，故意排除比鲁斯是因为孙悟空。瓦多斯提出了关键的一点，没有孙悟空的比赛建议，低级宇宙早就被抹除了。在达尔登行星上，骄傲战士队与怪物阿拉格涅战斗，迪斯波、托破和卡塞拉尔展示了使第11宇宙成为强大威胁的协调团队合作。

孙悟空来到了神殿向丹丹询问人造人17号的位置。丹丹透露17在南方的一个岛上工作。在第6宇宙中，香波命令卡贝招募更多赛亚人，而孙悟饭与比克相遇，比克承诺重新训练孙悟饭虚弱的身体。剩余37小时，各个宇宙的队伍组装竞争已经充分进行中。

界王神和破坏之神的双重会议表明，当生存处于危险中时，宇宙合作几乎是不可能的。两次聚集都演变成相互指责和自我冲突，反映了存在威胁如何能够分裂而非团结。将第7宇宙排除在两次会议之外强调了贝尔加莫早期言论如何彻底毒害了多元宇宙对孙悟空的看法。

瓦多斯对孙悟空的辩护是该集最智识诚实的时刻。她正确地指出低级宇宙早已被列入抹除名单，比赛实际上为他们提供了他们本不会有的机会。这重塑了本传奇的整个道德问题：孙悟空并没有制造危险，他只是加速了一个已经不可避免的清算。

布欧的身体转变在视觉上令人惊艳，在叙事上也很有意义。他更苗条的体格，与缺乏恶意的超级布欧非常相似，显示即使是团队中最难以预测的成员也在认真对待即将到来的战斗。

第85集对于建立力量大赛不仅仅是第7宇宙的故事至关重要。通过快速连续地循环第2、3、4、6、9、10和11宇宙，该集建立了收敛的感觉，因为数十条独立的故事线竞相走向同一个碰撞点。这种多视角方法在龙珠中很罕见，通常几乎只跟随孙悟空。

骄傲战士队在达尔登行星上的战斗介绍了他们的战斗动态：协调的团队打击，个别成员填充特定的战术角色。这与第7宇宙强大个体苦苦挣扎团队合作的方法形成了直接对比，设置了超越原始力量的哲学冲突。

动画和漫画在这里明显偏离。孙悟空与苗条布欧的对战是动画独有的，骄傲战士队在漫画中的不同行星上面对不同的敌人。这些变化给故事的每个版本赋予了自己的质地，同时遵循相同的广泛叙事路径。