The Universes Go Into Action -- Each With Their Own Motives

本传奇中首次，叙事超越第7宇宙，展示了力量大赛如何影响整个多元宇宙的文明。该集从Goku发现Good Buu通过自Zeno博览会以来的奉献训练进行了戏剧性的身体转变开始。现在拥有苗条、肌肉发达的体格，Buu变得明显更快、更具战略性。当Buu用一连串气功弹压倒Goku，然后利用这个分心机会将他推到地面赢得胜利时，他们的对战展示了这种成长。

与此同时，在第11宇宙的Kai的神圣世界上，Khai召集了所有参与宇宙的界王神进行电话会议。他要求他们向凡人隐瞒抹除条款，以防止恐慌。讨论揭示了深刻的政治分裂：第9宇宙的Roh认为会议是浪费时间，第2和3宇宙的Pell和Eyre争论谁的智力方法更优越，第4宇宙的Kuru嘲笑他们的自我。当每个人都承认激怒Zeno可能意味着即时抹除时，Khai关于联合请愿Zeno的建议随之瓦解。

在第6宇宙中，Champa组织了破坏之神之间的平行会议，故意排除Beerus是因为Goku。Vados提出了关键的一点，没有Goku的比赛建议，低级宇宙早就被抹除了。在Daldon行星上，Pride Troopers与怪物Araghne战斗，Dyspo、Top和Kahseral展示了使第11宇宙成为强大威胁的协调团队合作。

Goku来到了Lookout向Dende询问Android 17的位置。Dende透露17在南方的一个岛上工作。在第6宇宙中，Champa命令Cabba招募更多赛亚人，而Gohan与Piccolo相遇，Piccolo承诺重新训练Gohan虚弱的身体。剩余37小时，各个宇宙的队伍组装竞争已经充分进行中。

界王神和破坏之神的双重会议表明，当生存处于危险中时，宇宙合作几乎是不可能的。两次聚集都演变成相互指责和自我冲突，反映了存在威胁如何能够分裂而非团结。将第7宇宙排除在两次会议之外强调了Bergamo早期言论如何彻底毒害了多元宇宙对Goku的看法。

Vados对Goku的辩护是该集最智识诚实的时刻。她正确地指出低级宇宙早已被列入抹除名单，比赛实际上为他们提供了他们本不会有的机会。这重塑了本传奇的整个道德问题：Goku并没有制造危险，他只是加速了一个已经不可避免的清算。

Buu的身体转变在视觉上令人惊艳，在叙事上也很有意义。他更苗条的体格，与缺乏恶意的Super Buu非常相似，显示即使是团队中最难以预测的成员也在认真对待即将到来的战斗。

第85集对于建立力量大赛不仅仅是第7宇宙的故事至关重要。通过快速连续地循环第2、3、4、6、9、10和11宇宙，该集建立了收敛的感觉，因为数十条独立的故事线竞相走向同一个碰撞点。这种多视角方法在Dragon Ball中很罕见，通常几乎只跟随Goku。

Pride Troopers在Daldon行星上的战斗介绍了他们的战斗动态：协调的团队打击，个别成员填充特定的战术角色。这与第7宇宙强大个体苦苦挣扎团队合作的方法形成了直接对比，设置了超越原始力量的哲学冲突。

动画和漫画在这里明显偏离。Goku与苗条Buu的对战是动画独有的，Pride Troopers在漫画中的不同行星上面对不同的敌人。这些变化给故事的每个版本赋予了自己的质地，同时遵循相同的广泛叙事路径。