静静等待三小时 弹丸飞行的筋斗云

那巴有三小时的空闲时间,变得坐立不安。孙悟饭为在战斗中僵住感到内疚,向比克道歉,但比克冷冷地告诉他如果不能战斗就回家。孙悟饭还没来得及离开,那巴就向男孩发射了一道气功波并嘲笑他的懦弱。孙悟饭没有逃跑,反而站住脚跟回敬了一句侮辱,赢得了贝吉塔的赞许。

一支新闻队伍靠近战场,那巴高兴地彻底摧毁了他们和整个营地。他随后把目光转向被派来调查的海军和空军,为了娱乐摧毁了一支又一支舰队。在三小时期限到期前,他又摧毁了一座城市,纯粹为了自己的娱乐而杀害了无数人。

与此同时,孙悟空到达了蛇道底部的检查站。神在那里见到他,并直接将他传送回地球。卡林提供了两颗仙豆,孙悟空跳上筋斗云以保留体力用于即将到来的战斗。在帕普里卡荒野,那巴脱掉了受损的盔甲,比克策划了一个计划来抓住赛亚人的尾巴,希望利用曾经使拉蒂兹无力的相同弱点。

那巴利用三小时的缓冲时间作为游乐场,消灭了一支新闻队伍、军队和整座城市。龟仙人之家的电视信号中断,让龟仙人和其他人对正在发生的事情一无所知。孙悟饭几乎要退出战斗,但当那巴嘲笑他时,他找到了勇气。

孙悟空到达检查站,被神传送到地球,从卡林获得仙豆,并乘坐筋斗云冲向战场。比克、克林和孙悟饭准备下一步行动,抓住那巴的尾巴来制服他。

这一集连接了三小时的中场休息和孙悟空回到人间的过程。那巴对地球军队的愉快摧毁展示了赛亚人力量与常规防御之间令人恐惧的差距。孙悟空选择乘坐筋斗云而不是使用自己的飞行能力反映了他为即将到来的战斗保留每一分能量的纪律性。