Nappa... the Invincible?

Nappa继续对地球防卫者进行野蛮攻击,选择Tien Shinhan作为他的下一个目标。仅凭一拳,Nappa就斩断了Tien的手臂,使地球上最伟大的格斗家之一陷入了毁灭性的劣势。Krillin试图冲过去帮助Tien,但Nappa轰出一道爆炸弹坑挡住了他的去路,看似杀死了Chiaotzu。

然而Chiaotzu存活了下来,并在最后的手段中贴到了Nappa的背上。尽管一次次被砸入岩石中,Chiaotzu拒绝松手。他用心灵感应向Tien说了再见,然后在一场巨大的爆炸中自爆。这次牺牲被证明是悲剧性的徒劳。Nappa从爆炸中毫发无损地脱身,因为他在最后时刻提高了防御力。

与此同时,Goku沿着Snake Way疾速奔驰,感应到地球上的危急局势却无法及时赶到。Piccolo和Krillin制定了一个计划,等待Nappa放松警惕,当Nappa冲向Tien准备致命一击时,他们发动了一次协调的突然袭击,实际上击倒了这个赛亚人战士。他们的后续计划需要Gohan发射Masenko,但这个年轻的半赛亚人在看到Nappa愤怒的面孔时吓得僵住了,转而逃离。

Chiaotzu的自爆是Dragon Ball Z中最令人心碎的时刻之一。他用心灵感应向Tien告别,传递出真挚的情感,而它一无所成这一揭露使得这一刻更加令人绝望。Nappa的漫不经心的存活展示了赛亚人与地球战士之间可怕的力量差距。

Piccolo和Krillin的突然袭击提供了一线希望的曙光,成功地第一次击倒了Nappa。但Gohan未能跟进暴露了一个关键弱点,原生力量如果没有使用它的勇气就毫无意义。Piccolo和Krillin诉诸于Tri-Form技术作为他们对抗看似不可阻挡的赛亚人的最后手段。

这一集将Nappa奠定为纯粹破坏力的化身。Tien失去手臂和Chiaotzu徒劳的死亡将赌注提高到了迄今为止的最高点,确立了赛亚人的运作方式与地球格斗家之前面对的任何东西都完全不同。

Saban配音版本值得注意的是试图通过让Tien喊出"等着,它会长回来的!"来淡化Tien的伤势,尽管人类没有这样的能力。这些审查选择突出了原始内容对其时代来说有多么令人震惊。