Krillin's Offensive

Goku陷入了无行为能力的状态,而Vegeta与Gohan激烈交战。Krillin握住了聚集的精神炸弹能量,苦苦寻找释放它的完美时刻。界王通过心灵感应指导Krillin,告诉他不要用眼睛瞄准,而是要感受合适的破绽。压力巨大,因为界王提醒他,整个星球的希望都寄托在他的肩膀上。

Vegeta与Gohan战斗时变得不耐烦,开始用一连串Lucora Gun爆炸轰击年轻的赛亚人。就在Krillin最终感受到他的机会时,Yajirobe不耐烦地大喊让他快点,向Vegeta发出了进攻警告。赛亚人王子在最后一刻躲开了精神炸弹。一切似乎都完了,直到Goku通过心灵感应指示Gohan反弹能量球,向他保证它不会伤害任何拥有纯净心灵的人。

Gohan接住精神炸弹并将其直接反弹回Vegeta,将赛亚人王子击向空中。在Kame House,算命师Baba的水晶球因战斗的巨大能量而破碎,让所有人都看不到战斗的结果。以为Vegeta已经完蛋,精疲力尽的战士们聚集在Goku周围休息。但当Vegeta被击得遍体鳞伤的身体坠回地面,赛亚人王子站起来,拒绝认输时,他们的安心被击碎了。

Gohan反弹精神炸弹的时刻标志着战斗的转折点。这项技术之所以有效,是因为Gohan的心中没有邪恶,将一次失手变成了直击。这是一个以有形方式,以与战斗相关的方式奖励善良的概念。

Vegeta在直接被精神炸弹击中后仍然生存,展示了他非凡的韧性。尽管被击得遍体鳞伤,能量严重不足,意识几乎模糊,他仍然强行起身,用最后的力量摧毁了周围的景观。Gohan的尾巴重新长出来这一揭示为战斗的最后阶段做了铺垫,当Vegeta意识到他Power Ball发出的Blutz Waves随时可能触发变身时。

Krillin作为精神炸弹投递系统的角色,突出了该系列的一个反复出现的主题,那就是勇气比原始力量更重要。他客观上是在场最弱的战士之一,然而地球的命运确实掌握在他的手中。

日文版本包含一个值得注意的错误,其中Gohan在对Vegeta的攻击中喊出"Kamehameha"而不是"Masenko",这个错误在Funimation配音版中被更正了。