Frieza Strikes!

Zarbon的两名侦察兵发现了Krillin、Gohan和Bulma,并击穿了Kami的飞船,消除了任何撤退的可能性。别无选择,Krillin和Gohan提升了战力并迅速击败了侦察兵,尽管这胜利是苦涩的,因为他们唯一的逃脱手段现已成为废墟。Zarbon的战斗力探测器检测到了能量激增,但由于读数仅达到1500,Frieza认为他们不足为患。

主角是Vegeta。当Cui以傲慢的信心与他对峙,声称他们的战力相当时,Vegeta透露了他在地球上学到的东西:随意压制和提升Ki的能力。他提升了战力,当读数超过22000时,破坏了Cui和Zarbon的战斗力探测器。Dodoria的新型号探测器将Vegeta设定在24000,使他比Frieza的两位顶级副手中的任何一位都更强。

Cui的镇定完全崩溃了。他绝望地提议休战,然后采用了最古老的把戏:告诉Vegeta Frieza站在他身后。Vegeta确实转过身去看,给了Cui一个机会来发射能量爆炸。这毫无用处。Vegeta毫发无损地重新出现,一拳砸入Cui的腹部,并在空中引爆了他。赛亚人王子随后设计了一个策略:将一颗Dragon Ball藏在无人能找到的地方,然后在Frieza收集完剩余六颗后将其盗取。

Vegeta对Cui的消灭展示了一个在Dragon Ball Z中变得至关重要的概念:赛亚人在从濒死体验中恢复后力量会急剧增长。在地球之前,Vegeta与Cui大致相当。在被殴打到濒死并在Medical Machine中恢复后,他的力量增长了一倍多。Cui根本没有机会。

这个场景也确立了战斗力探测器依赖性是Frieza军队的一个关键弱点。他们无法自然感知Ki,完全依赖在高读数下会破损的技术。Vegeta压制战力等级的能力使他对他们的仪器隐形,赋予他在Namek Saga中利用的显著战术优势。

由于飞船被摧毁,Gohan和Krillin的任务从收集转变为生存。他们躲在洞穴里,而Bulma建立了一个Capsule Corporation房屋,建立了临时的作战基地。Krillin对感知到Frieza的力量远超Vegeta的安静恐惧,为观众清楚地衡量了威胁等级。

在地球上,Goku用心灵感应让水从玻璃杯中悬浮,直到Chi-Chi打断了他的注意力,这个小场景暗示了他在卧床不起的同时对能量控制不断增长的掌握。