The Heavens Tremble

Goku在Namek战斗后仍然失踪,地球上的生活已经恢复了舒适的节奏。Gohan整日在Chi-Chi的监督下钓鱼和学习,而Krillin找到了一个女友,活泼但有些迟钝的Maron。在Kame House举办的Turtle的生日派对邀请给了这个团队一些庆祝的理由,尽管Chi-Chi坚决拒绝让Gohan参加。

在云层之上,一场截然不同的对话展开了。Kami在冻结的Yunzabit Heights荒地中寻找Piccolo,他感觉到他的老对手已经改变得足以成为地球的下一位守护者。Piccolo拒绝了,但警告Kami他在冥想中经历过的一个黑暗愿景。这个警告几乎立刻被证明是预言性的。

Kami不在的时候,Garlic Jr.和他的精英小队Spice Boys突然袭击了Lookout。Garlic Jr.通过纯粹的意志力和不朽的耐力从死亡地带逃脱后,立即采取行动。Mr. Popo被缩小并封在玻璃瓶中,当Kami返回与入侵者对抗时,他遭遇了同样的命运。随着地球保护者被制服,Garlic Jr.打开了黑水之雾,这是一种险恶的蒸气,能够将星球上的每个生命体变成他顺从的仆人。

这个首映集沉重地承载了大量的世界设定说明,并有效地处理了这个任务。死亡地带电影的闪回快速为可能没有看过这部电影的观众确立了Garlic Jr.的背景,同时也强化了风险;这是一个已经实现了不朽并曾经几乎吞没了整个星球的恶棍。他的回归感觉是赢得的而不是武断的,直接与他即使在虚空中也无法死亡的无能有关。

让Kami向Piccolo提供守护者角色的决定是一个微妙但有意义的人物发展。它承认了Piccolo从彻底的恶棍到勉强的保护者的进化,预示了他们之间将在后来的故事中至关重要的更深层的联系。

Garlic Jr. Saga在Dragon Ball Z历史中占有独特的地位,因为这是唯一一个完全是动画原创填充内容,没有任何漫画对应内容的故事弧。它被放在Frieza和Trunks传奇之间,在Goku仍然缺席的情况下充当叙述桥梁。这一集也标志着Funimation配音的多个首次,包括"Prelude to Conflict"开场主题曲的首次亮相,替代了标志性的"Rock the Dragon"。之前仅限于电影的龙Icarus在这里首次亮相于电视系列。