Frieza's Counterattack

Namek大灾变后的十八个月，地球上的生活已经陷入了令人不安的寂静。Krillin在Kame House附近的海滩上练习Kamehameha，仍然为与Maron的分手感到震惊，尽管效果不太理想。在Son家，Chi-Chi雇佣了一位名叫Mr. Shu的私人家教，这个人虽然表面上很和蔼，但在Chi-Chi离开房间后，他的真面目立刻暴露。这个人以使用鞭子为乐，在学习课程中恐吓年幼的Gohan。

Gohan忍受着惩罚，直到Mr. Shu侮辱他缺席的父亲。当这位家教用足够致血的力量打了他一个耳光，就在Chi-Chi面前，这位充满母爱的母亲毫不犹豫地将这个人扔出窗户，并把他赶出了地产。与此同时，Vegeta在太空中进行了毫无结果的搜索后，回到了Capsule Corporation。尽管他对所有人都很敌对，但Bulma为他提供了淋浴、饭菜和住所。Yamcha看着这个交流过程，嫉妒心与日俱增，尤其是当Vegeta勉强同意留在地球上时。

当Gohan察觉到一个巨大的气压向地球袭来时，国内的和平被打破了。那不是Goku。Z战士们一个接一个地感受到了它；Frieza活了下来，由他的父亲King Cold用电子增强进行了重建，这两个暴君正朝着地球直奔而来。Krillin打电话给Gohan，男孩穿上了他的旧赛亚人战斗盔甲。在轨道上，Frieza品味着在赛亚人到达之前屠杀Goku所爱之人的想法，而King Cold的战舰向北荒野下降。

第118集用其充裕的时间来探索Goku缺席对离他最近的人的情感代价。Gohan的噩梦中，他的父亲变成了Frieza，结晶了男孩最深的恐惧；他的爸爸可能永远不会回家。Mr. Shu的情节存在的目的是展示Gohan和Chi-Chi如何激烈地保护Goku的遗产，即使他不在那里为自己辩护。

在浪漫方面，这一集静静地为该系列最令人惊讶的配对之一奠定基础。Bulma对Vegeta的温暖，与Yamcha的不安全感形成对比，预示着一个动态的转变，到Androids到达时将获得巨大回报。赛亚人王子没有回报她的善意，但他留下来了，这个小小的让步说明了他傲慢背后的孤独。

这一集标志着Dragon Ball Z的一个关键转折点。充满补充内容的Garlic Jr.弧线完全在我们身后，故事重新连接到漫画的核心叙事。Frieza的电子复活，在这里只是简要提及，成为该特许经营权中最难忘的视觉升级之一。King Cold存在的事实一开始就扩大了宇宙的力量等级制度，这是该系列自Ginyu Force以来未曾尝试过的。

幕后，据报道Chris Sabat即兴创作了Yamcha的"Cat Loves Food"顺口溜，因为该场景的原始脚本无法使用。这个时刻成为了配音传说中最受欢迎的内容。这也是第一集采用了日本版标志性的"Cha-La Head-Cha-La"片头第三版本的节目，该版本将持续到第199集。