Cell Returns!

Cell站在惊恐的Z战士中间,洋洋自得于他们对他存活的震惊。Gohan要求解释,Cell面带讽笑地说明了一切。他身体深处的一个细胞核在King Kai世界的爆炸中存活了下来,使他能够完全再生。不仅如此,融入他细胞中的赛亚人DNA引发了巨大的zenkai加成,将他提升到一个可怕的新高度,超级完全体Cell。他嘲笑Goku的死毫无意义,这只会加深Gohan内心燃烧的怒火。

注意力转向了未来Trunks,他的身体在Cell早前的攻击穿透他的胸膛后仍在抽搐。Vegeta、Yamcha和Tien冲到他身边,但Trunks已经失血过多。他死在了他们面前。对于Vegeta来说,这是崩溃点。这位花了数年否认与儿子有任何情感联系的赛亚人王子突然被悲伤和怒火淹没。他重新回顾了每一个冷漠的时刻,每一次的忽视,并将所有这些都化为对Cell的猛烈攻击。

Vegeta释放了他的Maximum Flasher,然后进行了一连串能量爆炸,将他的一切都投入到这次攻击中。但Cell毫发无损地穿过了烟雾,并像拍死一只昆虫一样击开了Vegeta。随之而来是致命的爆炸,直指倒下的王子。Gohan冲到那束光线的路径中,救了Vegeta,但对自己的左臂造成了灾难性的伤害。现在一只手臂无用地垂在身侧,Gohan面临着击败Cell可能需要比他剩余的力量更多的严峻现实。

这一集代表了Vegeta作为角色的一个里程碑时刻。在Android和Cell传奇中,他对未来Trunks的态度充其量是漠不关心,最坏的情况是公开敌对。儿子的死亡剥去了赛亚人骄傲的每一层,揭露了下面原始而真实的东西。他对Cell的盲目冲锋在战术上很愚蠢,但这是Vegeta在整个系列中做过的最诚实的事情。

情感的分量因为知道Vegeta的怒火对超级完全体Cell毫无作用而被放大。他的攻击造成了零伤害。问题不在于Vegeta是否能赢,而在于他终于开始在乎并愿意尝试。这种脆弱性,加上Gohan保护他的无私行为,在两人之间创造了一种纽带,两人都没有公开承认,但都清楚地感受到了。

通过摧毁Gohan的手臂,编剧们确保了传奇的高潮不会仅仅是早期对打的重复。Gohan进入Cell Games时是一股压倒性的力量;现在他已经减弱,受伤,身边没有他的父亲。这种转变使即将到来的Kamehameha对碰看起来真正充满不确定性,而不是预定的。

这一集还标志着英文配音中Vegeta的内心独白首次透露对家人的温柔感情。他铠甲上的这道情感裂缝将成为贯穿Buu传奇及以后的循环元素,使第189集成为这个系列中最复杂角色之一的一个安静但至关重要的转折点。