The Wizard's Curse

追击开始了。悟空、贝吉塔、比克、克林和至高界王在空中飞驰，跟随斯波维奇和亚姆朝他们主人的藏身处前进。在他们身后，由于比德尔仍然在场，悟饭和基比托被耽搁了。比德尔已经筋疲力尽，意识到自己力不从心，决定折返竞技场。在她离开前，发生了一个安静但重要的时刻：悟饭为欺骗她而道歉，并透露真正击败Cell的是他，而不是她的父亲。比德尔没有崩溃地接受了这一点，祝他好运，然后返回了。这是两个角色都表现出真正情感成熟的一幕。

与此同时，比赛观众已经变得不耐烦。随着大多数主力战士都离开了，观众们向官员们扔罐子并要求有所行动。世界锦标赛播音员尽力维持秩序，但这场赛事实际上已经结束了。

悟饭和基比托刚好在众人发现Babidi的宇宙飞船时赶上主队。Z战士们隐藏在岩石构成的地形后，观察着一名叫Pui Pui的战士从飞船中走出来迎接斯波维奇和亚姆。随后又有两个身影走出：身材矮小的巫师Babidi和气势庞大的魔界之王Dabura。这是观众第一次看到这两个反派，Babidi的身材矮小与Dabura的威胁感之间的对比立刻就显得非常引人注目。

接下来是Babidi性格的冷酷展现。他接过装有被盗能量的容器，然后作为对他们效劳的奖励，他让斯波维奇从内部爆炸。亚姆试图逃跑，但Pui Pui追捕了他。Babidi在有用的工具停止有用的那一刻就将其丢弃。信息很清楚：对这个巫师来说，忠诚一文不值。

悟饭对比德尔的坦白是隐藏在一个充满动作的集数中的安静情感高潮。多年来，比德尔把她的父亲奉为世界救世主。得知真相可能会打破她的世界观，但她却优雅地处理了这一切。她的反应告诉我们，她已经察觉到了欺骗，而且对悟饭的品格比对她父亲的虚假遗产更感兴趣。

Babidi处决斯波维奇和亚姆有着不同的叙事目的。它确立了巫师将每个生物都视为可以随意舍弃的人。与之前的龙珠Z反派（如弗利萨）至少还会出于方便而保留忠诚的士兵相比，Babidi在交易完成的那一刻就抛弃了他的特务。这种无情使他危险的方式是单纯的原始力量所无法做到的。

Funimation配音版在这一集中也引入了一个有趣的本地化变更。当比德尔看着悟饭飞走时，她评论说她还没有对他完成。在原始的日文版本中，她说当他回来时她会邀请他约会。

第220集正式标志着从世界武道大会传奇过渡到巴比迪传奇。场景从一个满是欢呼观众的公开竞技场转移到一个隐藏在偏远森林中的外星宇宙飞船。赌注从奖金和荣誉转向整个宇宙的生存。这是该系列中最戏剧性的转变之一。

将Dabura作为魔界之王的引入增加了龙珠Z很少探索的神话层面。魔界自原始龙珠以来就被多次提及，而看到其统治者恭顺地站在一个小巫师身边足以说明Babidi魔法力量的强大。如果如此强大的人物甘愿为Babidi效劳，那么封存在那艘飞船内的力量一定超乎想象。