The Dark Prince Returns

在Dabura退出战斗后,英雄们对这位魔王含糊其辞地提到的"新招募"感到困惑。Vegeta沸腾着愤怒,严厉批评Gohan对Dabura的表现不力。这位Saiyan王子坚持他本可以轻松击败魔王,并从石化监狱中解救Piccolo和Krillin。Goku试图为他的儿子辩护,但Vegeta将愤怒转向他,指责Goku让Gohan变得软弱。

被逼到极限的Vegeta准备彻底摧毁Babidi的飞船。Supreme Kai进行绝望的警告,说这样的破坏性能量肯定会助长Majin Buu的复活。Vegeta轻蔑地驳斥这位Kai,宣称他不在乎地球或其居民。只有Goku亲身阻止了这次攻击才能防止灾难,尽管Supreme Kai意识到Vegeta本人正是Dabura所说的招募目标。

Babidi抓住了Vegeta灵魂中潜伏的邪恶,发动了他的心灵控制咒语。Vegeta尖叫着痛苦地描述了来自身体内部的无形攻击。尽管他的盟友鼓励他反抗,王子最终还是屈服了。当Majin符号烙印在他的额头上时,Babidi将团队传送回武道大会场地,那里Majin Vegeta向Goku发射了毁灭性爆炸。这次攻击横扫过体育馆人群,杀死了许多人,留下Goku凝视着一个曾经是他宿敌后来成为他勉强盟友的人,现在重生为他的死敌。

这一集代表了整个Dragon Ball Z中最重要的角色转折点之一。Vegeta沦落于Babidi影响的过程并不是心灵控制简单地压倒无力受害者的情况。Babidi所利用的黑暗始终存在于Vegeta改革外壳的表面之下。多年来在地球上的和平生活从未真正消除这位战士王子的怨恨或他超越Goku的炽热渴望。

对武道大会无辜观众的攻击特别令人不安,因为它表明Vegeta已经完全接受了倒退。通过谋杀平民,他画了一条无法越过的线,迫使Goku认识到谈判不再可能。这一集通过Bulma的恐惧和人群的恐慌巧妙地将这一悲剧框架化,将宇宙级的赌注化为深刻的个人后果。

第228集成为Babidi篇的关键转折点,将冲突从地下宇宙飞船战斗转移到Saiyan之间的个人战争。这部动画通过加入Vegeta与Gohan的对峙以及他试图摧毁飞船的场景扩展了漫画内容,这些场景加深了他变身前的铺垫。Mr. Satan在武道大会上不知情的炫耀与即将展开的灾难形成了尖锐对比。

值得注意的是,这一集于1994年5月25日播出,其英文首映于2001年10月29日,成为西方粉丝首次发现Buu篇的难忘时刻。回到武道大会场地使早期轻松的竞技赛事直接与篇章前方日益黑暗的基调相连。