Buu is Hatched

装有Majin Buu的密封球开始爆发出剧烈的能量。Gohan发誓，他不会像对待Cell那样再次袖手旁观。他全力以赴，发射一道Electric Kamehameha直接攻向茧，试图摧毁里面成长的邪恶力量。他跟随第一道冲击波，又发出第二波，随后是第三波，将每一分力量都倾注到这场攻击中。

当蒸气散去，茧裂开时，Babidi惊恐地发现里面看似是空的。Supreme Kai提出了一个谨慎的解释：也许几个世纪的监禁已经削弱了Buu，使其不复存在。在短暂的一刻，解脱似乎成为可能。但只有Gohan感知到了真相。有东西确实逃离了茧，并一直在天空中悄悄积聚。

蒸气凝聚成一个奇异、圆胖、粉红色的生物，具有孩子般的举止和令人恐怖的力量。这就是Majin Buu，他的样子完全不像人们害怕的那个不可阻挡的毁灭者。他欢快地跳来跳去，完全忽视Babidi的命令，把他的"主人"当成玩具而不是权威人物。与此同时，Goku和Majin Vegeta暂停了他们的战斗，因为他们从远方感知到了Buu能量无可否认的涌现。这个本应结束世界的生物已经到达，而他只是想玩耍。

Majin Buu的登场故意颠覆了系列一直以来建立的每一个预期。经过了几集的恐惧，Supreme Kai的警告，以及为阻止他觉醒而做出的许多牺牲，出现的生物是一个肥胖的、傻笑的、幼稚的存在，拒绝听任何人的话。这种名声与现实之间的差距是Buu Saga最有效的叙事选择之一。

恐怖之处不在于Buu立即所做的事，而在于他所代表的东西。一个如此强大的存在，甚至把释放他的巫师都当作游戏来对待，这比直接的反派要可怕得多。他的顽皮不是天真。这是一种无所谓的态度，来自于远超所有人的东西，使得什么都不会被视为威胁或关切。

第232集标志着Majin Buu的正式登场和进入Majin Buu Saga的真正阶段。Gohan的三波Kamehameha轰炸是动画扩展；在漫画中，他只发射了一次。这个改变强调了Gohan的决心，使Buu的存活即使在英雄们最好的努力下也感到不可避免。

这一集还展现了Goten和Trunks感知到了扰动，并根据逃离该地区的鸟类选择目的地，这是一个动画原创的触及，为年轻一代增添了个性。这是最后一集，之后传奇的基调将发生戏剧性转变，因为Buu欢快的外表很快将让位于那种毁灭，足以证实Supreme Kai曾给出的每一个警告。