Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension!

Krillin和Dende来到了Namek平原上一座独特的塔楼，这是大长老Guru的家。他们在那里遇见了Nail，他是最强大的战士型Namekian之一，担任Guru的私人守卫。这位古老的族长身体虚弱，但感知力惊人。通过心灵感应，他读取了Krillin的整个历史，并了解到那位无名Namekian在很久以前在地球上分裂成Kami和King Piccolo的故事。

沉睡力量的觉醒

Guru确信Krillin的内心是纯净的，他将布满皱纹的手放在这位地球人的头上，唤醒了Krillin从未知晓的隐藏能量储备。这次力量提升是戏剧性且立竿见影的。Krillin能够感受到自己每一根纤维中的变化，他以前所未有的速度冲回了朋友们身边，急不可耐地想为Gohan争取同样的待遇。

这次觉醒代表了Krillin所获得的最显著的力量提升之一。大长老并不是赋予新的力量，而是解锁了原本就存在的东西，即单靠Krillin的训练永远无法获得的潜在力量。这是一份礼物，将在即将到来的战斗中证明其价值无可估量，使最强的人类战士提升到能够与外星战士竞争的水平。

一名名叫Orlen的士兵发现了Vegeta攻击的村庄废墟，发现了一个垂死的Namekian爬向隐藏的Dragon Ball。在榨取了一些信息后，Orlen杀死了那个Namekian并向Frieza报告。这位暴君感到愤怒，不是因为Vegeta的背叛，而是因为Orlen的愚蠢行为消除了唯一能够透露更多信息的证人。Frieza当众处死了Orlen，这是一个令人毛骨悚然的提醒，为这位暴君效命几乎和反对他一样危险。

Frieza随后命令Zarbon去寻找Vegeta并活着把他带回来。只有王子知道被盗Dragon Ball藏在哪里，Frieza最需要这个信息。

Zarbon找到了伤痕累累的Vegeta，并将他带回Frieza的飞船，放入复原舱进行治疗。计划很简单，让Vegeta恢复，然后强迫他透露Dragon Ball的位置。但当治疗舱启动的那一刻，Frieza却被一种奇怪的预感所困扰。他感觉到自己的末日将来自一个Saiyan之手，尽管不是Vegeta。

这种感觉在他心中挥之不去，是一个他无法完全破译的警告。这是这位银河帝皇不寻常的脆弱时刻，是他那坚不可摧的自信中的一道裂缝。在浩瀚的宇宙某处，那个Saiyan正以惊人的速度朝Namek前进，为他们不可避免的相遇而不断训练。