The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!

获得Zenkai加成后，Vegeta散发出凶猛的新能量，令所有观看者都为之震惊。他挡住了针对Gohan的Frieza的Death Beam，尽管他坚持自己的救援不过是对升级能力的便利测试。最后宣布自己就是传说中的Super Saiyan，Vegeta对银河霸主发动了无情的攻势。

随着原始力量在每一次攻击和能量弹中涌动，他的信心飙升。然而Frieza几乎毫发无损。这位暴君以随意的精准度躲避了每一次攻击，在Vegeta的onslaught中穿梭，就像在进行轻松的对练一样。当Vegeta发射他最具毁灭性的能量齐射时，Frieza毫发未伤地反弹了整个弹幕。

精神被摧毁

这一认识像物理打击一样击中了Vegeta。泪水流过这位骄傲战士的脸庞，他的战意彻底消散。Frieza用虚假的过去慷慨声称来嘲笑他，嘲笑王子支离破碎的骄傲，随后发动了残暴的反击。Gohan想要介入，但Piccolo拦住了他，知道对付如此压倒性的力量，干涉是徒劳的。

在Frieza的宇宙飞船深处，Goku漂浮在复活液罐中，身体经历着非凡的恢复。这个治疗过程不仅修复了早期战斗中的伤害，还将他的力量推向了非凡的新高度，这证明了赛亚人生物学在每次濒临死亡的经历后力量都会增强的特性。

当液罐完成它的工作时，Goku感知到了战场上展开的严峻局面。他的同志们势单力薄，而Vegeta正在被撕裂。随着新获得的力量在他体内流动，Goku准备加入将决定Planet Namek命运的战斗。

这一集标志着Frieza Saga中的关键转折点。Vegeta在暴君手中的彻底失败摧毁了仅靠赛亚人原始力量就能战胜Frieza的想法。他们能力之间的差距远比任何人预期的都要大，使得剩余的战士们陷入了无助的恐惧状态。

Goku从治疗液罐中的出现为粉丝们期待已久的对峙设定了舞台。他增强的力量代表了Namek上英雄们的最后希望。