And into the Fire!

到达火焰山

在路上奔波了两天后,龙珠小队终于在地平线上看到了火焰山的燃烧轮廓。乌龙紧张地解释说城堡坐落在峰顶,由高大的牛魔王守卫,他自己无法进入火焰,并会砍死任何愚蠢到敢靠近的人。三人带着恐惧靠近,深知两星龙珠就在这地狱之中的某个地方。

琦琦遇见亚姆查

不远处,亚姆查和普尔发现了一个戴着刀片头盔的小女孩正在被一只霸王龙追赶。她用一次投掷就砍下了这只怪物的头,然后用头盔发射的光束蒸发了残骸。当她注意到亚姆查在观看时,她惊慌失措并发动攻击,但这个沙漠强盗尽管害怕成年女性却对儿童毫不在乎,轻而易举地击晕了她。

牛魔王的问题

在山脚下,孙悟空跳上筋斗云侦察通过火焰的路线,而布尔玛和乌龙在后面等候。牛魔王出现并俯视他们,确信他们来偷他的宝藏。他们的否认毫无说服力,直到孙悟空回来坦率地承认他找不到通往城堡的路线。这个巨人没有发动攻击,反而当他注意到男孩身下的金色云彩时僵住了,并问孙悟空是否从某位龟仙人那里得到了这个,暗示他自己的过去与孙悟空的师父有着复杂的联系。