Emperor Pilaf Saga

在高耸的包子山上，一个尾巴如猴的男孩独自住在一间小木屋里。他的名字叫孙悟空，日常便是修行、捕猎巨鱼，以及和已故养祖父孙饭留下的四星龙珠说说话。孙悟空对外面的世界一无所知。他从未见过汽车，从未见过女孩，更不知道自己手里那颗发光的橙色球体其实是能够召唤永恒神龙的七颗神秘宝物之一。这一切在一个少女名叫布尔玛、开着胶囊车一路狂奔而下，直接撞上他的那天发生了彻底改变。

意料之外的搭档

布尔玛是胶囊公司创始人的天才女儿，她正在进行一次暑假出行，目标是收集全部七颗龙珠，再许愿得到一个完美的男朋友。当她得知孙悟空拥有四星球时，她先是尝试谈判、交换，最后只好向他解释神龙和龙珠的传说。孙悟空虽然对这个故事很感兴趣，却不愿意把祖父留下的纪念物交出去，于是同意加入布尔玛的旅程。这段动画史上最具深远意义的公路旅行由此开始。

一场又一场奇遇中的同伴聚集

这段旅程由一连串单元式的小冒险组成，每一次都会引入未来几十年在整个系列里举足轻重的角色。为了帮助一只迷路的海龟，他们绕道遇见了龟仙流的创始人龟仙人，后者把筋斗云送给了孙悟空，也在一项相当好色的条件下从布尔玛那里拿走了一颗龙珠。在阿鲁村，他们对付恐吓村民的变身猪妖乌龙，布尔玛用一种每当她喊"猪猪"时就会引发尴尬消化后果的特殊维他命把他收入队伍。

恶魔之地沙漠则引入了雅木茶，一位武艺高强却对女性怀有极度恐惧的沙漠盗贼，以及他那位会变身的同伴普尔。雅木茶的狼牙风风拳让孙悟空第一次体会到真正的战斗，但最终战斗因布尔玛午睡醒来、把雅木茶吓得落荒而逃而陷入平局。雅木茶决定悄悄跟在队伍后面，打算偷走他们的龙珠，许愿让自己摆脱对女性的恐惧。

火焰山与龟派气功

寻找第六颗龙珠的旅程把队伍带到了火焰山，也就是威名赫赫的牛魔王的领地。尽管牛魔王声名狰狞，他却自曝是龟仙人的旧弟子，因为一场吞噬整座山的大火与自己的宝物分隔。他派孙悟空和女儿琪琪去找龟仙人帮忙。龟仙人到场后展示了一招将来会成为整个系列招牌的绝技：龟派气功。他一发气功波把整座山都夷为平地，众人也从废墟中找回了龙珠。孙悟空大为震撼，当场尝试模仿这招，竟然首次就打出一道虽小但真正的龟派气功，顺手把他们的车炸毁了。临别时，孙悟空不懂事地答应了琪琪以后还会见面，却没意识到她已经把这当作一次婚约。

怪兔与月亮

他们在一个小镇加油时，与兔子帮团伙及其恐怖的头目"怪兔"发生了冲突。怪兔能把任何被他碰到的人变成胡萝卜。当布尔玛被变成胡萝卜、而怪兔威胁要把她吃掉时，孙悟空第一次在战斗中面对一个真正的道德困境：在不危及朋友的前提下战斗。多亏雅木茶和普尔的及时介入，这场危机才得以化解，而怪兔则被流放到月亮上，被迫为孩子们制作棉花糖。

第一次许愿与巨猿

最后一颗龙珠直接把孙悟空和他的朋友们带进了皮拉夫大帝的魔爪之中，这位身材矮小、肤色发蓝的暴君一心梦想着统治世界。皮拉夫和他的手下舒、麦困住了众人，夺走了全部七颗龙珠，并召唤出神龙。可就在皮拉夫即将许下"征服全球"的愿望之前，乌龙抢前一步，许愿要"世界上最舒服的女式内裤"。神龙答应了这个愿望，龙珠随之散落，皮拉夫把一行人关进一个第二天会在阳光下将他们活活烤熟的房间。

那一夜，孙悟空透过天花板上的孔仰望满月，身躯在瞬间膨胀，变身为一只骇人的巨猿，把皮拉夫的城堡整个拆毁。雅木茶回忆起孙悟空讲过的那个在满月之夜杀死自己爷爷的神秘野兽，心头一震意识到可怕的真相：孙悟空自己就是那只野兽。普尔变成剪刀剪下孙悟空的尾巴，让他变回了原貌。众人默契地决定永远不告诉孙悟空，是他亲手害死了孙饭爷爷。

各奔前程

第二天早晨，孙悟空赤身裸体、尾巴被剪，对昨夜的事一无所知。就在众人准备各自上路时，布尔玛和雅木茶结成情侣，乌龙和普尔跟着他们一起回了西都。布尔玛送给孙悟空一台龙珠雷达，让他在一年后祖父那颗四星球重新激活时可以追踪到它。孙悟空选择修行而非同行，他跳上筋斗云飞往龟仙人处继续修行。他朝自己的第一批朋友挥手告别，消失在天际。这一刻结束了整个系列的第一章，也开启了一段终生的冒险。

皮拉夫大帝篇通过那些更看重机智与角色而非蛮力的遭遇，确立了七龙珠的战斗身份。孙悟空与雅木茶在恶魔之地沙漠中的第一战并不是靠谁拳头更硬分出胜负的，而是因为场景本身：孙悟空因饥饿变得无力，而雅木茶则被布尔玛吓得落荒而逃。这种"由喜剧打断、由性格决定胜负而非力量升级"的战斗套路定义了早期七龙珠，也赋予了本篇独特的魅力。

回荡世界的龟派气功

龟仙人摧毁火焰山是整个篇章中最为震撼的一次力量展示，但真正的转折点出现在它之后。孙悟空看到龟仙人的龟派气功时瞪大了眼睛，立刻模仿出了一道规模较小的气功波。这一刻确立了孙悟空作为战士最具决定性的特质：他能以超人般的速度学习并适应。龟仙人看到这一幕时震惊的反应，足以把孙悟空的潜能说清楚了。

怪兔与战斗的代价

怪兔一节为本篇带来了此前几场战斗所缺乏的真正危险。布尔玛被变成了随时可能被反派吃下的胡萝卜，孙悟空面对的是一个不能简单用拳头解决的敌人。化解办法需要孙悟空、雅木茶和普尔之间的配合，这也早早地确立了这一系列对团队协作与个人力量并重的价值观。

巨猿的真相

孙悟空变身为巨猿是本篇中最重要的一场"战斗"，尽管他本人并没有在主动交战。这只失控的巨兽摧毁皮拉夫城堡之所以令人恐惧，正是因为它来自主角本人。当雅木茶意识到是孙悟空亲手杀死了自己的祖父，以及众人决定隐瞒这个真相以保护他时，这段情节成为了本篇最成熟、情感最复杂的时刻。它为数百集之后才会完全展开的赛亚人血脉故事埋下了最初的种子。

对七龙珠故事具有意义的几乎每一个角色，都在这一篇章中要么登场了，要么被埋下了伏笔。孙悟空、布尔玛、雅木茶、后来成为克林之师的龟仙人、后来成为贝吉塔妻子的布尔玛，以及后来成为孙悟空妻子的琪琪, , 这个系列所有情感架构的基础都在这十三集里被铺设下来。鸟山明深受中国古典名著《西游记》的启发，创作出一个以其天真与力量俘获全球观众的尾巴如猴的男孩。这个篇章采用"一集一冒险"的单元剧结构，与后来定义七龙珠Z的武道大会和连续战斗格局相去甚远，它被粉丝长久喜爱的原因也正是那份更轻盈、更富童心的色彩。

鸟山明的喜剧根基

在七龙珠成为"怒吼变身"和"毁灭星球的光束"的代名词之前，它本质上是一部喜剧。皮拉夫大帝篇把鸟山明最搞笑的一面展现得淋漓尽致：布尔玛的虚荣、乌龙的胆小、龟仙人的好色，以及孙悟空对性别等基本概念的懵懂不解，这些笑料即便过了几十年仍然好笑。乌龙许愿得到女式内裤、以纯粹的荒诞挽救了世界这一幕，正是本篇喜剧哲学的最好体现：最重要的时刻不一定要正经才有意义。

少年漫画的模板

皮拉夫大帝篇对动画与漫画叙事的影响难以估量。"一个年轻而强大的主角在旅途中招募伙伴、追寻魔法道具"这样的结构，成为了此后无数少年漫画作品所沿用的模板。《海贼王》《火影忍者》以及数十个其他作品，都在创作上欠这最初十三集的直接人情。这一篇章不仅仅开启了七龙珠，它还帮助定义了一整个至今仍在塑造全球动画与漫画的叙事类型。