The Blue Meanies

分割部队

布尔玛从驾驶舱里呼唤潜水点，而克林驾驶着小潜艇在水中航行。蓝色将军从岸边用双眼望远镜观看，当他认出悟空现在与两个同伴一起旅行时坏笑着。一名士兵报告说敌人仍然有两颗龙珠坐在他们的基地，证实了Blue的怀疑，龟仙人岛屋是这个行动的心脏。他立即分割了他的力量，将暗影上校安排在B公司负责，并命令对岛屿进行打击，而他亲自领导A公司追捕这个男孩。

海下追击

在水面下，布尔玛坚持龙珠就在他们下方，尽管海底一片荒凉。悟空穿上潜水服，滑出去进行调查，发现岩石中有一条狭窄的裂缝。布尔玛把潜艇靠近以测量其深度，发现它延伸到分支洞穴系统中。她用好消息呼唤悟空回来。片刻之后，一艘巨大的军用潜艇在他们旁边滑行。当布尔玛转向洞穴入口时，蓝色将军命令开火。鱼雷险些错过了，三人惊恐地意识到红丝带军再次找到了他们。

进入洞穴

克林和布尔玛惊慌失措，而悟空解释说军队已经在整个大陆上追捕他。第二轮鱼雷迫使他们潜入隧道开口，蓝色将军将他的命令从摧毁改为追击，处死了几乎毁掉他龙珠机会的枪手。三人发现一条敌方潜艇无法通过的狭窄通道，并短暂欢呼，却看到蓝色将军把他的人转移到更小的船只中。远在龟仙人岛屋上方，龟抬起头看着地平线，当暗影上校的B公司降落在海滩上并开始他们的攻击时。