An Enemy in Common

绝望之策

拉蒂兹重申他的要求：明天前在海滩上杀死一百个人类，否则悟饭就会死亡。仍然被之前的攻击摧残的悟空几乎无法站立。克林指责拉蒂兹是懦夫，但这位赛亚人只是笑着提醒他们地球将是他的民族征服名单上的下一个。他抓着号哭的悟饭飞上天空，悟空倒在沙滩上。躲在房子后面的比克默默观察着一切。悟空呼唤筋斗云并准备单独追击。克林和龟仙人反对，但悟空指出赛亚人的尾巴是一个关键的弱点，被抓住时会流失所有力量。尽管如此，他承认自己无法独力完成。

盟友与计划

克林和龟仙人主动请缨，但悟空传来了令人沮丧的消息：神明告诉他神龙无法实现同样的愿望两次，所以再次死去的任何人都会永远死亡。两人仍然同意参战。布尔玛建议用龙珠把拉蒂兹消除，但龟仙人怀疑他们能否在一天内收集全部七颗。悟空要求龙球雷达，从悟饭帽子发出的信号确认拉蒂兹已经在地球某处停了下来。

不圣洁的联盟

在他们出发前，比克现身了。布尔玛惊恐地退缩，悟空要求知道魔王之子为什么在那里。比克直言不讳地说他已经遇到了拉蒂兹，并知道克林和龟仙人太弱了，帮不上忙。唯一可行的策略是地球上两位最强战士联手。悟空问比克是否改邪归正，但比克冷笑道；拉蒂兹只是阻碍他世界统治计划的障碍。没有更好的选择，悟空接受了联盟。他拿起龙球雷达，跳上筋斗云，两位对手一起飞上天空。龟仙人看着他们离去，认为这个不太可能的组合也许真的有机会赢。