Raditz Saga

自从Goku在第23届世界武道会上击败Piccolo Jr.以来,世界已经迎来了五年的和平。Goku与Chi-Chi成婚,生了一个名叫Gohan的儿子,过上了与他年轻时的战斗完全不同的生活。当他把四岁的Gohan带到Kame House的聚会时,他的老朋友们惊叹于变化之大。自武道会以来,Krillin、Bulma和Master Roshi都没有见过Goku,看到他的儿子让他们都很高兴。

卡卡罗特,失落的赛亚人

聚会被一个长发战士的到来打破了,这个穿着外星装甲的人在岛屿附近着陆,用一个没人听过的名字称呼Goku,那就是卡卡罗特。这个陌生人自称是Raditz,赛亚人种族的一员,声称是Goku的哥哥。他解释说Goku在婴儿时期被送到地球,只有一个使命,消灭这个星球上的所有生命。这个启示让所有人都感到震惊,但Master Roshi证实了Grandpa Gohan曾在森林里的一个奇怪太空舱中发现了一个暴躁的婴儿。婴幼儿期间的严重头部伤害抹去了Goku的编程,把他变成了他的朋友们所熟爱的那个善良的男孩。

Raditz进一步透露,赛亚人的故乡Planet Vegeta在二十年前被一颗小行星摧毁了。只有四个赛亚人活了下来,包括Goku。Raditz需要他哥哥的帮助去征服一个遥远的星球,但Goku毫不犹豫地拒绝了。注意到Gohan的赛亚人尾巴,Raditz绑架了男孩,并发出了一个可怕的最后通牒,在二十四小时内杀死一百个人,否则Gohan就会死。

敌人的联盟

在Goku能够制定计划之前,他最大的对手出现了。Piccolo在赛亚人到达后不久遇到了Raditz,他被对方的能量等级吓坏了。Piccolo意识到他们谁都无法单独击败Raditz,提议结成联盟。Goku同意了,两个曾经的敌人一起出发,使用Bulma的Dragon Radar追踪Gohan帽子上的四星Dragon Ball。

在Raditz的太空舱处,战斗开始了。Goku和Piccolo齐心协力地进攻,但Raditz完全压倒了他们。一束双重气功波切断了Piccolo的手臂。Piccolo展示了一种他一直在开发用来杀死Goku的技术,特殊光线炮,一束螺旋形的集中能量束,需要宝贵的充能时间。Goku用Kamehameha分散Raditz的注意力,给Piccolo争取了他需要的几秒钟。但当Piccolo开火时,Raditz用轻蔑的轻松躲开了这束光线。

Goku抓住了Raditz的尾巴,利用了他从自己的童年时代记得的一个弱点。赛亚人战士瘫倒了,无助。但Raditz乞求怜悯,答应永远离开地球,而Goku一向相信他人,放松了他的握力。Raditz立即将Goku按在地上,压碎了他的肋骨,折断了骨头,同时嘲笑他的天真。

Gohan的隐藏力量

在太空舱内,四岁的Gohan一直在看着他的父亲受苦。这个男孩的愤怒不断积累,直到爆发。太空舱炸裂开来,Raditz的探测器记录了1307的能量等级,远远超过了Goku和Piccolo。Gohan在一阵速度的爆发中向前冲去,用头直接撞上了Raditz的胸膛,裂开了他的赛亚人装甲,让他感到了真实的疼痛。这种力量像来得一样快地消失了,跌回到一的读数,Raditz挥手将孩子推到一边。

全尼尔森特殊光线炮

Goku鼓起剩余的力量,从后面用全尼尔松锁住了Raditz。Raditz无法挣脱。Goku喊着让Piccolo再次开火,深知这束光线会杀死他们两个人。Piccolo没有犹豫。特殊光线炮同时穿过了Raditz的胸膛和Goku的身体,致命地伤害了两个赛亚人。当Raditz死亡时,他传达了最后一条具有毁灭性的信息,他的探测器一直在传输所有信息。两个赛亚人,远比他自己更强大,将在一年内到达地球为他复仇。Piccolo用最后一击沉默了Raditz,但伤害已经造成。

Goku在太迟赶到的朋友们身边死去了。Krillin感到沉重的损失,尽管他们知道Dragon Ball可以把他带回来。Goku的尸体消失了,被Kami带到了来世进行训练。Piccolo让所有人惊讶的是,他抱起了昏迷的Gohan。他亲眼看到了这个男孩的潜力,随着两个赛亚人的接近,这种潜力是地球最好的希望。

Raditz篇章是整个Dragon Ball特许经营权转折点。在六集中,它将一个武术冒险变成了一个星际战争故事。Goku的身份从被一个善良的老人抚养的孤儿转变为流离失所的外星战士,而赌注从武道会奖杯飞跃到行星生存。

第一次牺牲

Goku的死亡是这个篇章的情感核心,也是一个重新定义了Dragon Ball可能性的时刻。这个系列的英雄在Dragon Ball Z的第一部分中死亡,不是因为敌人的压倒性攻击,而是因为他自己的决定将他的哥哥按在原地。这确立了一个将在整个特许经营权中反复出现的模式,Goku牺牲自己的意愿是他最伟大的武器,也是他最一致的性格特征。

Piccolo的蜕变开始

这个篇章也为这个系列最受欢迎的角色弧线之一播下了种子。Piccolo带走Gohan不是出于善良,而是出于实用主义;他需要这个男孩的隐藏力量来应对即将到来的战斗。然而,他花在训练Gohan上的一年将逐渐侵蚀他的仇恨,并在导师和学生之间锻造一条牢不可破的纽带。这种蜕变始于此刻,在Piccolo看着一个哭泣的孩子,并第一次看到值得保护的东西的时刻。

与此同时,在深太空中,Vegeta和Nappa得知了Raditz的死亡和Dragon Ball的存在。他们向地球进发,不是为了为他们已故的同志复仇,而是希望获得永生。Raditz篇章不仅仅引入了赛亚人的威胁;它确保了之后的每一个篇章都承载了Goku遗产的重量,Gohan的潜力,以及Piccolo走向救赎的缓慢步伐。