Gohan and Piccolo

粗暴的觉醒

比克把昏迷的悟饭抱到一个浅湖,把他扔进水里让他醒来。悟饭已经昏迷,因为拉迪茨在早期战斗中击倒了他。悟饭立刻惊慌失措,哭喊着父亲。比克用威胁要折断他的脖子来让他安静,然后传达了令人沮丧的真相:孙悟空已经死了,他牺牲自己击败了拉迪茨。悟饭开始哭泣,比克在继续之前重复了他的威胁。

他解释说孙悟空的朋友计划用龙珠让他复活,但这不是真正的问题所在。两个比拉迪茨更危险的战士将在一年内到达地球。即使孙悟空活了回来,只靠他们两个人也不足以应对。比克直言不讳地告诉悟饭,地球需要他的力量。

隐藏的力量被释放

悟饭坚持他无法战斗,但比克确信这个男孩拥有巨大的潜在力量。为了证明这一点,他抓住悟饭的头,把他直接扔向附近的一座山。悟饭在恐惧中飞向岩石表面,但有些东西发生了改变。愤怒战胜了恐惧,气在他的身体中涌动。他释放了一道爆炸,彻底摧毁了整座山。

悟饭几乎无法相信他刚做了什么。比克解释说这种隐藏的力量在男孩达到极端情绪状态时会出现,尽管仅靠这一点不足以赢得真正的战斗。悟饭抗议说他想成为一名学者,而不是武术家。比克反驳说学术抱负很好,前提是这个男孩首先要在计划消灭地球上每个人的赛亚人面前活下来。悟饭说他很害怕,比克告诉他没有时间恐惧。训练现在开始。悟饭恳求等待他父亲的返回,但比克大笑并侮辱孙悟空。远处的蛇之路上,孙悟空打了个喷嚏。