比克的决心

撤退到龟屋

在前往龟屋的胶囊公司飞机上，克林告诉亚姆查、悟饭和琪琪新型人造人有多么强大，指出杀死孙悟空对他们来说只不过是一场游戏。特兰克斯建议向过去旅行更远，在格罗博士激活人造人之前摧毁他们，因为他们现在知道他的实验室在哪里。克林指出时间机器充电需要很长时间。悟饭问当前的人造人是否会简单地消失，特兰克斯意识到只有他访问的时间线会改变，解释每次去过去的旅行都会产生一个新的未来。琪琪向大家保证他的访问至少拯救了孙悟空的生命，小组同意事情会解决。

贝吉塔的愤怒

在远离的山脉中，贝吉塔为他对人造人18号的失败而怒火中烧。他变成超级赛亚人，用纯粹的力量摧毁了周围的岩石地层。他坚持超级赛亚人应该是所向无敌的，并发誓要超越人造人和孙悟空。与此同时，人造人在偷来的幸运食品货车中巡航。人造人16号提供了孙悟空的确切坐标，建议他们飞行，但人造人17号拒绝，更喜欢享受这段旅程。

神秘的发现

回到飞机上，克林不情愿地给布玛打电话，布玛训斥他没有早点打电话，并要求与特兰克斯说话。她透露一位农民在荒野中发现了胶囊公司的车辆，并发送了照片。这台机器无疑是特兰克斯的时间机器，只是破损且布满青苔。特兰克斯感到震惊，坚持他仍然拥有自己的机器胶囊形式。布玛注意到拍摄的单位看起来很古老，问她在未来建造了多少台。特兰克斯告诉她她几乎只设法建造了一台。她传真了图像，确认了他的机器的一个破损的副本，让每个人都困惑不解。