The Cell Game Begins!

龙珠重生

比克问丹迪是否真的能制造龙珠。丹迪解释说从头开始制造需要大约100天,但他可以重新激活地球现有的一套。他升级了它们以授予三个愿望,类似于那美克龙珠。比克问单个愿望是否可以复活多个人,丹迪确认了,尽管这样做会将总数减少到两个愿望。比克认为这可以接受,并让普亚普罗带来他的神龙模型。丹迪以惊人的速度为龙赋予生命并重新激活龙珠。孙悟空从胶囊公司抓住龙雷达并开始狩猎。

九天过去

每个人以不同的方式填充剩余的时间。布尔玛和布里夫博士修复安卓16,对基罗博士的天才赞叹不已。贝吉塔和特兰克斯在魔界道馆内推动自己。孙悟空在全球搜索重生的龙珠,从海底检索最后一颗。撒旦先生成为世界名人,被誉为准备拯救人类的英雄。塞尔在竞技场内感到无聊,后悔十天的等待。孙悟空告诉孙悟饭不需要更多训练。特兰克斯想知道孙悟空为什么在知道塞尔更强大的情况下看起来很开心。比克建议他可能只是宿命论。

日子到来

在塞尔游戏的早上,孙悟空穿上他的道服。琪琪要求他不要被杀。当她催促他承诺孙悟饭不会战斗时,孙悟空回避了问题并匆匆离开,证实了她最坏的恐惧。在远眺台,比克报告贝吉塔已经自己离开了。克林透露了令人沮丧的消息:升级的龙珠仍然无法复活已经死亡过一次的人。丹迪为没有更早提及而道歉。孙悟空耸了耸肩,说他们只需要避免死亡。他激励了小组,他们出发前往竞技场,塞尔在那里等待。ZTV工作人员正从山脊录制。撒旦先生开着闪闪发光的汽车抵达,对着相机摆姿势,向塞尔竖起拇指向下,塞尔给他贴上昆虫的标签。