Videl Learns to Fly

气的基础

悟饭通过解释飞行需要控制气来开始飞行课。薇德尔从未听说过气。为了演示、悟天发射了一个摧毁附近巨石的气功波。薇德尔叫它魔术、但悟饭向她保证这是真实力量。决定悟天太先进、悟饭派他去玩、专注于薇德尔。

午餐时、西施为全部三人准备了一顿饭。薇德尔说食物比她家族的私人厨师做的更好。西施吓了一跳、得知了厨师和五十间房间的豪宅。她然后问悟饭计划何时与薇德尔结婚、导致他吐出他的食物。之后、薇德尔访问了她的气、第一次。悟饭赞美了她、但解释了她在能够飞行前仍然需要一致的控制。

其他世界的重型训练

悟空用两吨重的垫子训练、同时界王观看。南界王到达、对北方的最强战士感到好奇。他对重量感到震惊、但自夸他自己的战士、帕波耶。界王邀请他在世界格斗大赛中参加帕波耶、南界王接受。

界王提议将重量增加到十吨。悟空犹豫了、直到被提醒他可以使用超级赛亚人。他变身、拳打和踢腿、好像什么都没穿。南界王静静地重新考虑参加帕波耶、走开了。界王闪现了胜利的手势。

进度和理发

薇德尔开发了足够的控制力悬停。悟天已经完全掌握了飞行、自由缩放。薇德尔宣布她将在第二天返回、尽管悟饭坚持她可以单独练习。在离开前、悟饭建议她为实际战斗原因剪头发。薇德尔脸红了、认为他喜欢女孩的短头发。悟饭、困惑、坚持这是战略。她嘴硬、说她的头发是她的生意、飞走了。第二天她回来时、头发剪短了、留下悟饭困惑。