Countdown

升到地面

巴比迪建议搬到地表，警告魔人布欧可能在出现时摧毁船。界王神同意，发誓防止复活。巴比迪将所有人传送到外面以及密封的球。他问达布拉是否能击败悟饭，魔王以绝对的信心回应。悟饭引导他的怒火，超级赛亚人化。巴比迪嘲笑这位年轻战士，吹嘘比他的父亲比比迪有更大的魔法力量，并拥有达布拉在他身边。

然后密封球上的表开始发出哔哔声。巴比迪检查它，发现指示已经满了。他兴高采烈地爆炸了。

贝吉塔的坦白

界王神无法相信孙悟空吸收的伤害能量有多大。悟饭推断两名战士必须以超越正常超级赛亚人的方式运作，每次交换都产生灾难性能量。特兰克斯和孙腾感受到令人瞠目结舌的功率水平，并想知道发生了什么。

孙悟空和贝吉塔暂停以喘息。孙悟空指出他们势均力敌，但贝吉塔说他们之间的差距从未真正通过训练缩小。他解释说，看孙悟空与达布拉战斗时很清楚，那时他秘密选择拥抱巴比迪的控制，以便差异消失。

孙悟空问自豪的王子是否真的会为了力量而放弃自主权。贝吉塔的回答深深伤人；多年来，他受到周围人们的影响、开始了一个家庭、学会享受地球、并发展了依赖。通过让巴比迪控制他，他打算剥离那种柔软，成为他曾经的冷酷战士。孙悟空质疑这是否真的，厚厚的烟雾开始从密封的球中涌出。