Deep Trouble!!

终极力量觉醒

局势看起来很严峻。布欧从他的伤害中再生，悟天克斯紧张地嘲笑，皮克洛接受失败是不可避免的。在至高神界，悟空催促老界王快点，指出男孩们已经解除融合。老界王随意地透露仪式实际上在五分钟前完成了；他只是等待是因为它感觉更具戏剧性。悟饭要求知道如何获取他的新力量，这位老人解释说它的工作原理类似于变身超级赛亚人，加上专注于气刀。悟饭集中精力，他的力量的纯粹力量几乎吹走了所有人。

父子间的告别

从视觉上来看，悟饭看起来几乎没有改变，悟空惊讶地意识到他甚至没有变身超级赛亚人。至高神说他们必须赶快去地球，但基比托志愿者独自带悟饭，坚持两位界王只会碍事。悟空无法回到活人的世界，意识到在悟饭最终死亡之前，这将是他最后一次见到他的儿子。他告诉悟饭击败布欧，两人在基比托传送他们离开前拥抱了。老界王抱怨说没有人甚至感谢他。

新战斗的新道服

在地球上，悟饭请求基比托一个恩惠：换衣服。他想穿与他的父亲相同的道服战斗。基比托同意了，在关于确切的橙色阴影的简短、幽默的交换后，立即实现了衣着。基比托出发，祝悟饭好运，悟饭腾空向战场飞去。

意外的暂停

特兰克斯和悟天，不再融合，假设他们即将死去。皮克洛宣布他将与他们一起战斗，尽管他承认这几乎没有什么区别。然后发生了奇怪的事情：布欧坐下来睡着了。皮克洛对这种行为感到困惑，但片刻之后，所有四个战士都感到一股巨大的气从远处接近，表明局势可能即将扭转。