To Each Their Own Plans

魔罗的银河系肆虐

魔罗完成了对新那美克星的生命能量的吸收，并与萨甘博的队伍一起离开。他否定了追捕逃脱的巡逻队员的想法，理由是强大的战斗人员很稀少，如果他们回来，他会杀死他们。侦察兵分散在较小的船只中寻找富含能量的世界。在银河巡逻总部，银河系国王了解了监狱的破裂。悟空访问了好布乌，他已经入睡，并猜测维吉塔已经去某个地方训练，因为他们的攻击被证明是无用的。

维吉塔的赌注

在一艘巡逻船上，维吉塔感知到魔罗向相反的方向前进。伊里可告诉他前往亚德拉特行星的旅程需要整整一周，并询问他为什么选择那个目的地。维吉塔解释说亚德拉特人教过悟空瞬间转移，可能知道能对抗魔罗魔法的技术。他退进他的船舱并发誓要超越魔罗和悟空。几天后，萨甘博的队伍摧毁了宗恩行星，掠夺了其皇家宝藏，同时魔罗吸收了行星的生命力并完全摧毁了它。

测试梅鲁斯

回到总部，宗恩被摧毁的消息传来。梅鲁斯说他们获胜的可能性基本上为零。悟空对梅鲁斯发动了一次突然的测试拳击，无法着陆。他们转移到一个加固的训练室，但即使是超级赛亚人、超级赛亚人3和超级赛亚人神，悟空都无法连接一次打击。他通过要求梅鲁斯成为他的训练员而让梅鲁斯感到惊讶，感受到梅鲁斯知道一些关于强大本能的关键事情。梅鲁斯同意并建议一个新的训练地点。在荣格星球上，马卡雷尼帮窃取了蓝色奥伦，并回想起地球以天空金的名义拥有同样的矿物。他们向地球航行，维吉塔到达了亚德拉特。