Carmine and Soldier #15

红绸带军的残余力量

从马真塔的葬礼归来途中，卡曼与15号士兵商议军队的未来。他们的资金和研究完好无损，但卡曼判断只要孤汉和比克仍在活动，继续行动毫无意义。堵车期间，他们目睹了赛亚人X-1和X-2制服一群银行劫匪。卡曼对这两位年轻英雄留下了深刻印象，请他们吃披萨，并告知他们有一名危险的罪犯需要对付。特兰克斯拒绝接受报酬，两个男孩都对这项任务的正义性存疑。卡曼激将他们，暗示他们害怕目标，两人接受任务以证明自己的勇气。

在比鲁斯星上的修炼

贝吉塔与布罗利切磋，指导这位体型庞大的赛亚人学会驾驭愤怒而非压制。贝吉塔变身超级赛亚人，布罗利与之抗衡而未失控发狂。维斯注意到这一进步，若有所思。贝吉塔认可布罗利的进步，但指出他仍无法在不失控的情况下发挥全部实力。

休息间隙，比鲁斯询问地球最近发生的事。维斯解释孤汉和比克击败了细胞马克斯，但比鲁斯需要人提醒他孤汉是谁。贝吉塔报告，在那场战斗中孤汉的实力已超越他和孙悟空两人，孙悟空遗憾地表示希望当时能亲眼看到。贝吉塔提醒他，那时两人正忙于自己的比赛，而且是贝吉塔赢了。

陷阱启动

回到地球，卡曼驾车带着两个男孩来到孤汉家门口，将这位赛亚人学者扮成需要被制裁的歹徒。他对着房子开枪，孤汉冲出门外，立刻认出了卡曼和15号士兵。以为他们回来绑架小泛，孤汉变身为野兽形态。卡曼命令赛亚人们发动攻击，但孤汉瞬间出现在车前，用力抓住车门将其凹陷。发现悟天和特兰克斯在车里，他要求解释并解除变身。在比鲁斯星上，孙悟空感应到孤汉能量的惊天飙升，以瞬间移动锁定并传送至孤汉所在位置，与两个儿子久别重逢。