A Legacy Toward the Future

极意功对野兽：高潮决战

悟饭的一脚将悟空踢穿山丘和树林。悟空称赞悟饭的天赋，并对他钻研野兽形态的努力给予高度肯定。随后他坦言一直在留力，将数十年的技巧与极意功融为一体，轻松化解悟饭的进攻并反压回去。

悟饭道出了自身战术的秘密：因无法在不冒失控风险的情况下全力输出野兽形态的能量，他刻意走钢丝，踩在狂化的边缘线上。这一赌注将他的速度推升至超越极意功的层次，一记干净利落的重拳打入悟空腹中，将其震出形态。悟空深感震惊，重新进入极意功状态，两人的对决继续展开。

布罗利与乱战

布罗利被悟饭的实力深深吸引，悟空遂让出位置。悟饭以开放潜力状态起手，轻松抗衡布罗利的基础战斗力。应布罗利的请求，悟饭切换至野兽形态，将这位身形更高大的赛亚人打飞出去。悟饭尚未跟进，布罗利已化身为可控的超级赛亚人，以不陷入狂暴的方式驾驭着力量。悟空和贝吉塔均为此侧目，维斯也认可了这一成长，而比鲁斯则点评称布罗利在控制力上仍不及悟饭。

贝吉塔随后接替上场，悟天和特兰克斯自告奋勇与布罗利对练。悟空也杀入战团，训练瞬间演变成一场混乱乱斗，将比鲁斯的星球炸得面目全非。事后众人大啖雷莫烹制的料理，维斯则默默修复了满目疮痍的现场。

归途

悟空锁定比克的气息，将众人全部瞬间移动回地球。卡尔明和十五号士兵拔腿就跑。悟空向比克提出切磋，比克以要去幼儿园接潘为由婉拒。当悟空问起潘是谁时，众人纷纷数落他，比克拽着他一同前往。卡尔明审视现状后放弃了复兴红丝带军的计划，断定统治世界无利可图。在幼儿园，潘向悟饭奔来，并与外公初次相见。她向悟空踢出一脚试探，被悟空轻松格档，两人相视一笑，随后一同飞回家。