Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

电影在太空的真空中开启。一颗赛亚人攻击球飞速穿过宇宙，坠落在地球上，在山区地貌中砸出一个小陨石坑。从残骸中，身体破破烂烂、几乎失去意识的布罗利爬了出来。他还活着，但状态非常糟糕。随着温度下降，他的力量消退，他从超级赛亚人状态恢复到基础形态，尖叫着"卡卡罗特"，直到他的声音最终沉寂。水流覆盖了他静止不动的身体并冻成冰块，将传说中的超级赛亚人囚禁在冰的监狱中。

与悟天、特兰克斯和比迪丽的龙珠寻找

七年过去了。悟天、特兰克斯和比迪丽在寻找龙珠，因为比迪丽想亲眼看到神龙。他们的任务将他们带到了纳塔德村，一个被怪物恐吓并由一位自以为是的名叫马洛贾的祭司统治的偏远村庄。这三人设计了一个用食物引诱怪物的计划，在遭遇一只超大恐龙后，他们轻松消灭了它并用它做晚餐。村庄得救了，被羞辱的马洛贾被村民拒绝，这三位年轻冒险家继续他们的龙珠寻找。

破冰的哭泣

在村庄访问期间，比迪丽因悟天试图偷食物而扇了他一巴掌，导致他爆发出响亮、夸张的哭声。哭声穿过山脉，传到了布罗利被冻结的冰川。这个声音触发了布罗利破碎心灵深处的某些东西；它听起来就像婴儿悟空的哭声，这个婴儿的哭喊在几十年前的摇篮里让他发疯。冰裂开了。布罗利变身了。冰川粉碎，传说中的超级赛亚人再次自由，燃烧着针对任何让他想起卡卡罗特的东西的单一、混乱的怒火。

噩梦回归

次日清晨，比迪丽调查湖边的爆炸，遭遇了处于超级赛亚人形态的布罗利。当悟天和特兰克斯到达时，布罗利的目光锁定在悟天身上，他衰退的心灵将男孩视为悟空本人。战斗爆发了。布罗利以令人恐惧的轻松程度痛打两个孩子，将他们甩过山腰，并不屑于他们的联合攻击。特兰克斯试图通过向布罗利露出屁股来分散他的注意力，而悟天则在一堆看起来相似的水晶球堆中寻找最后一颗龙珠。但没有时间召唤神龙。就在布罗利即将结束这两个男孩的时候，悟饭在最后一刻到达，将他的旧敌人从他的弟弟身边踢开。

悟饭对阵传说中的超级赛亚人

悟饭变身为超级赛亚人2并迎面对阵布罗利。两个赛亚人以毁灭性的力量互相挥拳，一时间，他们似乎势均力敌。但布罗利强化到他的传说中的超级赛亚人形态，天平决定性地倾斜了。悟饭将布罗利诱入一个熔岩坑，该坑短暂地吞没了这个庞然大物。当布罗利无恙地浮出水面，受到能量护盾的保护时，他开始系统地折磨悟饭。他用骨头般坚硬的手臂抓住年轻的战士，挤压他的生命，而其他人都躺在太疲惫的地方无法干预。

比迪丽通过向布罗利的脸上扔一块水晶来打破他的专注力，给悟饭足够的开口踢开。悟饭精疲力尽但愤怒不已，下降到超级赛亚人状态，对布罗利发射了超级卡美哈美哈。传说中的超级赛亚人用欧米茄爆破回应，这是一个巨大的绿色能量球体，开始将悟饭的光束推回。

家族卡美哈美哈

悟天被附近龙珠的光芒唤醒，变身为超级赛亚人，并将他自己的卡美哈美哈加到哥哥的身上。合并的光束对抗布罗利的攻击，但这个怪物太强了，发射额外的气功波来推动他的球体前进。在绝望中，悟天希望他们的父亲在那里。

龙珠做出了回应。天空变黑了。从死亡面纱的某处，一个熟悉的声音呼唤了出来。悟空出现在他儿子们身边，变身为超级赛亚人，并将他自己的卡美哈美哈加到他们的身上。他在光束搏斗中指导他们，一点一点地推动合并的波浪向前。但布罗利的原始力量继续坚持。在关键时刻，特兰克斯几乎无意识，发射了最后一个充能能量球，在布罗利和他的欧米茄爆破之间创建了一道屏障，切断了他为其提供更多力量的能力。这个开口足够了。悟空催促他的儿子们竭尽全力。家族卡美哈美哈突破了，吞没了布罗利，将他发射到太阳中。他的胸部爆裂，他最后的"卡卡罗特!"尖叫声在太空中回荡，传说中的超级赛亚人分解了。

龙珠四散。悟空消失了。比迪丽因悟饭迟到而追赶他。特兰克斯仍然戴着祭司的项链，宣布他想要一点零食。而克林林从之前的爆炸嵌入岩壁中，直接对观众说;"这一切都很好，但我会怎么样呢?"

布罗利：第二次降临围绕一个单一的前提而构建：如果龙珠Z中最可怕的反派回归了，而英雄们必须在没有悟空的情况下面对他，会怎样？答案通过几个令人难忘的场景展开，这些场景从喜剧性到真正激烈不等。

悟天的哭声：最愚蠢、最聪明的触发器

布罗利是一个力量几乎无限的存在，却被一个孩子的哭声唤醒，这个想法既荒谬又完全符合人物设定。布罗利的整个心理建立在对悟空的非理性、原始仇恨之上，这种仇恨可以追溯到他们共同的婴儿时期。悟天的哭声听起来像婴儿悟空的哭声，因为悟天看起来和听起来几乎和他的父亲完全一样。这种联系是本能的，而不是逻辑的，电影不浪费时间试图使其逻辑化。它只是让触发器发动并继续前进。其结果是DBZ电影历史中更令人不安的觉醒之一：冰川裂开，一个尖叫的超级赛亚人从冰中喷发而出。

悟饭对阵布罗利：第二轮

悟饭与布罗利的战斗是电影中最长、最艰苦的序列。这两个赛亚人经历多个升级阶段：悟饭最初的超级赛亚人2攻势、布罗利变身为传说中的超级赛亚人、岩浆陷阱计策，以及几乎要结束悟饭生命的粉碎性熊抱。这场战斗具有真实的疲惫感。悟饭没有失败是因为他很弱；他失败是因为布罗利根本不会停止。每当悟饭找到优势时，布罗利就会吸收伤害并以更强的力量回击。

一家人的龟派气功

高潮对波的冲击是布罗利三部曲中最标志性的时刻。孙家三代（来自死后的悟空、正值巅峰的悟饭，以及还是孩子的悟天）一起发射他们的龟派气功波是一个形象，已经成为整个龙珠中最容易辨认的形象之一。这个序列之所以有效，是因为每一个补充都感到被重视：悟饭独自开始并且正在失败，悟天加入，局势稳定，悟空从来世的到来提供了打破障碍所需的情感宣泄和战术指导。特兰克斯最后一刻的能量球，它阻止了布罗利向他的欧米茄爆破输入更多力量的能力，是使胜利成为可能的无声的机械细节。

布罗利在太阳中的死亡

布罗利最后的时刻恰当地具有歌剧性。联合的龟派气功将他推入大气，他的胸膛裂开，他最后一次尖叫"卡卡罗特！"，他在太阳中燃烧殆尽。这是一场与这个角色的过度本性相匹配的死亡：只有一颗星星才能把他永久地击倒。

龙珠Z：布罗利，二度来临是第十三部龙珠电影，也是龙珠Z旗下的第十部电影。于1994年3月12日在日本影院上映，由山内重保执导，小山高男编剧，菊池俊介配乐。影片时长53分钟，在日本票房获得了约24.7亿日元的收入，使其成为龙珠Z电影目录中票房较高的作品之一。

布罗利传奇的延续

该电影是布罗利：传说中的超级赛亚人的直接续集，本身也在四个月后由生化布罗利跟进，完成了原始布罗利三部曲。二度来临将焦点从成年Z战士转向下一代；悟饭作为主要战士，悟天、特兰克斯和比迪尔担任配角。这种代际转变反映了主要动画在布乌传奇中自身的转变，并给电影带来了与其前作明显不同的氛围。

家庭视频和配音

Funimation于2005年4月5日在DVD上发行了英文配音版本。该电影随后与其前作和续集一起被捆绑在"布罗利三重威胁"DVD套装中（2006年9月12日），以及在2009年3月31日再次出现在重制的三部曲蓝光光盘中。重制版包括了新的宽屏传输和双音频选项，同时提供了菊池俊介配乐和马克·门扎英文配音配乐。

评价和遗产

二度来临获得了比其续集生化布罗利更温暖的评价，这在很大程度上是由于家族龟派气功序列的强度和电影让悟饭承担主角角色的意愿。家族龟派气功本身已成为龙珠游戏中最频繁引用的技术之一，在武道会、天下第一武道大会、异世界、闪耀系列等多个系列的游戏中作为招牌绝招出现。虽然该电影没有达到原始传说中的超级赛亚人的戏剧高度，但它是一部扎实的、以动作为主的作品，为下一代赛亚人带来了他们第一次真正的严峻考验。