谢丽尔·蔡斯

谢丽尔·蔡斯以卡罗尔·王尔德的名义署名，在和谐金牌公司制作的龙珠英语配音中为普尔（那只会飞的猪、雅木茶的伙伴）和则卷阿拉蕾（来自阿拉蕾的人造少女）配音。她的配音工作帮助将这些令人难忘的配角带给英语观众，时值动画本地化的先驱浪潮。蔡斯还参与了龙猫的英语配音及其他早期动画本地化作品，在北美动画配音的萌芽期确立了自己的中坚地位。

蔡斯凭借在淘气小兵兵中为安杰丽卡·皮克尔斯配音而成为业界标志，这一角色为她赢得了巨大声誉，并使该角色在电视指南评选的史上五十大卡通角色中位列第七。除了屡获殊荣的动画作品外，蔡斯还在众多作品中以配音女演员、作家与歌手的身份演出。她的戏路延伸至真人角色，如亚当斯一家的价值观中的普伯特·亚当斯，展现了她作为表演者的多面性。