Ryō Horikawa

当贝吉塔在《龙珠 Z》赛亚人篇中降临地球时，那把从战斗力探测器后冷笑而出的嗓音便属于堀川亮，他从此再未放下这个角色。他 1958 年生于大阪，最初以"堀川诚"的艺名活动，在被东映指派出任赛亚人王子之前已在《梦战士威格曼》中担任主角，是当时少数已能扛起主线剧情的年轻男性声优之一。他在随后岁月中塑造的形象，成为动画史上最具标志性的配音表演之一，几乎重新定义了"反派型主角"应有的声音质感。

堀川亮不只是为贝吉塔本体配音，还为这一角色所有的合体与传承形态献声，包括超贝吉塔、魔人贝吉塔、悟吉塔、悟空贝吉塔以及《龙珠 GT》中的贝吉塔 Jr。他还兼任搞笑配角"咒文亚玛"。从那美克星篇一路走到力量大会，他的嗓音是让贝吉塔从灭族战士成长为不情愿父亲的全过程仍保持连贯的那条线索。无论故事进入哪一段，他的存在始终保证贝吉塔的精神面貌不会失真，也让这一角色成为整个系列里最具情感复杂度的反派型主角之一，让读者愿意一路陪伴他从头走到尾。

堀川亮的贝吉塔之所以非凡，在于他能在一个高度克制的角色身上找到的戏路宽度。他在贝吉塔嘲讽沙鲁时所用的那种短促、酸涩的语调，与他在魔人布欧篇中向悟空坦白自己骄傲、又为救家人不惜自爆时那把碎裂的嗓音其实出自同一具乐器。那一刻可以说是《龙珠 Z》情感的顶点，全凭堀川的演绎成立。数十年后，他又把同样的强度带入了《神与神》、《复活的 F》以及《龙珠超》的力量大会篇，贝吉塔与悟空之间的宿命对决在那里终于化为勉强承认的兄弟情谊，而这份情绪转折几乎完全由他的嗓音承担。

在《龙珠》之外，堀川亮还以《圣斗士星矢》中的仙女座瞬、《名侦探柯南》中的服部平次、《银河英雄传说》中的莱因哈特·冯·罗严克拉姆，以及《任天堂明星大乱斗》系列中那位戏剧夸张的法尔肯队长广受喜爱。哪怕从未看过一集《龙珠》的动画迷，也能从一句Falcon Punch认出他的声音。

堀川亮已成为国际舞台上曝光率最高的《龙珠》声优之一，曾以贵宾身份现身洛杉矶 Anime Expo、亚特兰大动漫周末以及多伦多 Anime North。前来排队参加他座谈的粉丝问的几乎都是同一个问题：能来一句贝吉塔的台词吗？而他几乎每次都会照办，从不拒绝粉丝的请求。他与同为声优的及川光博妻子相伴多年，也与原版雅木茶配音演员古谷彻保持着深厚的私交，业内人脉极为深厚。

在他第一次为贝吉塔献声将近四十年后，堀川亮仍是每一部新游戏、新电影与《龙珠超》项目里贝吉塔的声音。对全球一代粉丝而言，把这位角色与饰演他的人分开几乎是不可能的事，二者早已合二为一，仿佛贝吉塔从未在录音棚之外存在过，每一句新台词都像是这位赛亚人王子在通过他对全世界讲话，从录音棚一直回响到每一位粉丝的耳中。