堀川亮

当贝吉塔在龙珠Z赛亚人篇降临地球时，从那个战斗力探测器里冷笑出声的声音属于堀川亮，自那以后他从未放下这一角色。他1958年生于大阪，最初以真名堀川诚署名，在东映把全体赛亚人之王交给他之前，他已凭《梦战士温古曼》的主角打入动画界。他在随后岁月里建立的东西，成为动画史上最具标志性的配音演绎之一。

堀川不仅为贝吉塔配音，还为这一角色曾采取的每一种合体和传承形态配音，包括超级贝吉塔、魔人贝吉塔、贝吉特、悟吉塔，以及龙珠GT中的贝吉塔Jr.。他还出演了戏份不多的搞笑赛亚人查米·山田。从那美克星到力量大会的每一篇章，他的声音都是让角色保持连贯的那根线，即便贝吉塔从一名种族灭绝的战士成长为一个不情愿的居家男人。

堀川的贝吉塔之所以非凡，在于他在一个极度克制的角色里找到了多么宽广的幅度。他在贝吉塔嘲讽沙鲁时所用那种简短、刻薄的语气，与魔人布欧篇里那同一件乐器破裂开来的声音是同一个，那时贝吉塔向悟空坦承自己的骄傲，并在一场注定失败的、试图拯救家人的尝试中引爆自己。那一刻可以说是龙珠Z的情感巅峰，其成败全系于堀川的演绎。数十年后，他又把同样的强度带入《神与神》《复活的F》以及龙珠超的力量大会，在那里贝吉塔与悟空的对手关系终于软化为勉强的兄弟情。

在龙珠之外，堀川因《圣斗士星矢》的仙女座瞬、《名侦探柯南》的服部平次、《银河英雄传说》的莱因哈特·冯·罗严克拉姆，以及《任天堂明星大乱斗》系列中夸张得出名的隼龙而备受喜爱。哪怕从没看过一集龙珠的动漫粉丝，也会从一句猎鹰拳认出他的声音。

堀川已成为国际巡回活动上最常露面的龙珠演员之一，曾作为贵宾出席洛杉矶的动画博览会、亚特兰大动漫周末和多伦多的北方动漫展。排队参加他座谈会的粉丝往往带着同一个问题：你能来一句那个声音吗？他几乎总是应允。他与同为声优的及川瞳结婚，并把初代雅木茶的演员古谷彻视为话筒之外的密友。

在第一次录制这一角色将近四十年后，堀川仍是每一款新游戏、新电影和龙珠超项目中贝吉塔的声音。对世界各地一代粉丝而言，这个角色与饰演他的人无法分开。