凯莱布·库克

凯莱布·库克从第33话起为威兹传媒翻译龙珠超，负责将鸟山明与丰太郎的新篇章引入英语世界。作为官方译者，他的工作意味着要做出语言与文化上的抉择，从而定义数百万读者体验龙珠故事延续的方式。库克一直活跃并与粉丝社群保持互动，时常通过社交媒体分享他对翻译过程的想法，并对即将到来的章节做出预测。

库克作为威兹传媒专业译者的工作横跨众多漫画作品，包括我的英雄学院、新石纪、黑子的篮球以及地狱乐。他在少年漫画上的专长展现了翻译动作导向叙事的能力，这类作品往往带有复杂的角色关系与日本特有的文化指涉。他在将龙珠超带给英语观众中所扮演的角色，使他跻身于那些让该系列走向世界的译者之列。