Chilled Saga

奇尔德篇是《七龙珠：巴达克之章》中唯一的故事线，这部2011年发布的OVA改编自同名漫画的三个章节。它回答了系列一直在试探的一个问题：如果孙悟空的父亲幸存了下来会怎样？答案虽然听起来难以置信，却牵涉到时空穿越、上古历史，以及超级赛亚人传说本身的起源。

在赛亚人被灭绝的那场劫难中，巴达克被弗利萨的超新星击中，但并没有就此丧命，而是被抛入了时间的流中。他苏醒时身处普兰特星，时代远在赛亚人与图冯人战争之前。两位温和的当地人，，伊帕那和他的儿子贝瑞，，将他救起并悉心照料。这位外星治疗者救了巴达克的命。而这位一开始因迷惘而显得极具攻击性的赛亚人，也逐渐接受了这些没有任何理由帮助他的人所给予的善意。

当奇尔德军团的士兵袭击村庄时，巴达克出手相助。弗利萨的祖先奇尔德，，这位在性情和外貌上都继承了家族暴虐血统的存在，，指挥着这次行动。他的部队完全不是一位赛亚人战士的对手，可奇尔德本人却要危险得多。他在初次交手中压制了巴达克，以同样一脉相承的随意冷酷将他狠狠击垮。

转折点出现在奇尔德把目标对准贝瑞, , 那个帮助救活巴达克的孩子, , 的时候。看到一位无辜的孩子被弗利萨血脉的成员威胁，巴达克内心深处被某种原始的情绪唤醒。他回忆起自己族人灭绝的惨剧，又眼睁睁看着历史即将重演，这份怒火把他推过了极限。金色的光芒在他周身爆发。他的头发向上立起。巴达克变身为了超级赛亚人。

这一变身让战局彻底逆转。巴达克以纯粹的力量压制住奇尔德，把这位太空海盗一路逼退，并打出决定性的最后一击。奇尔德勉强活着撤回了飞船，向族人警告了那些金发战士的存在，然后伤重不治。这一警告通过弗利萨家族一代代相传，最终成为了数千年后纠缠着弗利萨本人的超级赛亚人传说的基础。

奇尔德篇在七龙珠的世界里占据着一个颇为独特的位置。作为一则"如果"故事，它存在于主正典之外，却为弗利萨深深恐惧的超级赛亚人神话提供了一个在叙事上令人满意的起源。正是孙悟空的父亲巴达克, , 而孙悟空日后将亲自实现那个传说, , 在跨越数世纪之前亲手种下了这个传说的种子，这个细节为整个系列形成了一个诗意的闭环，这是七龙珠难得做到的事情。

《七龙珠Xenoverse 2》进一步扩展了这一篇章的含义。在那款游戏里，时空巡逻队必须确保奇尔德活得足够长以传出他关于超级赛亚人的警告，也就是最终会驱使弗利萨摧毁贝吉塔星的那份恐惧。此外游戏还暗示陶娃和米拉在巴达克击败奇尔德之后将其救下，使他变身为假面赛亚人。由此，奇尔德篇成为了一个枢纽，把巴达克的过去、弗利萨的偏执以及时空破坏者跨越多条时空线的阴谋串联在了一起。

仅有一集动画和三个漫画章节的奇尔德篇，是整个七龙珠史上篇幅最短的故事线之一。但它的核心画面, , 巴达克顶着燃烧的金色头发，站在一位被击败的弗利萨族暴君身前，脚下的世界有朝一日将属于赛亚人, , 所引发的回响远远超出了它短短的播映时长。