愤怒的山治，杰尔马66的秘密

当一名饼干士兵即将终结筋疲力尽的路飞时，巴姆大王在娜美的命令下介入，其他霍米兹将路飞拉进树霍米兹的嘴里休息，让他在那里等待十分钟以恢复霸气。克力架锁定了他们的位置并展开追捕，召唤出新的士兵。娜美强令的攻击几乎毫无作用，当真正的克力架抵达空地时，他纯粹的气势就让周围的霍米兹枯萎，随后他用名剑“椒盐卷饼”削平了巴姆大王的顶部。

在镜之世界中，受伤的布蕾发誓要向娜美复仇，并将狩猎目标转向乔巴和加洛特。两人透过镜子暗中观察，瞥见了大妈，并偷听到文斯莫克家族正离开杰尔马去见她，这促使他们寻找通往该王国的镜子。在那里，尼治残忍地殴打了柯赛特。山治发现了她遍体鳞伤的身体，随后被勇治带往一个秘密的地下室。

勇治打开了一扇禁忌之门，展示了一排排悬浮在巨大试管中的一模一样的杰尔马66士兵。他解释说，这些部队是他们的父亲伽治在解锁人类血统因子后，曾经与贝加庞克博士一起进行的克隆实验的产物。世界政府禁止了这项研究并逮捕了贝加庞克，但伽治暗中继续进行，培育出在五年内就能成年的顺从克隆人，并且他们永远不会知道自己的身世。山治感到十分反胃，挣扎着点燃了一根烟。当尼治和伊治走进来期望看到他的悔意时，山治反而一脚直踹在尼治的脸上。

动画增加的内容包括娜美让巴姆大王救下路飞，躲避饼干士兵的逃亡，布蕾发誓复仇，以及额外的镜之世界场景，在那些场景中两人将另一个男人误认作山治并因大妈而退缩。茄子士兵在巡逻时初次登场，柯赛特遭遇尼治以及巴姆大王被斩断的情节也被展现出来。与柯赛特满脸是血的漫画不同，动画删去了血液。