极限对决，路飞与无限饼干

当路飞和克力架恢复交锋时，饥肠辘辘的路飞咬向一个饼干士兵，却无法咬破其坚硬的表面。克力架吹嘘他的饼干是不可食用的，但这句话唤醒了娜美的记忆，她释放了“天候蛋：雷雨”来浸泡他的造物。受潮的饼干很容易碎裂，娜美敦促路飞吃掉它们；当碎块留在他的胃里时，士兵们就无法再生，从而被中和了。为了改变口味并继续吃下去，娜美带领路飞和她控制的霍米兹走向果汁河，而克力架则一直紧追不舍。

在杰尔马王国，意识模糊的山治被留在克隆设施的地板上。蕾玖屏退了仆人，把他带到一个房间，将一个凝胶状的带电面具压在他的脸上，这阻止了肿胀，尽管他的瘀伤仍然作痛。

蕾玖质疑山治为什么为了哲普而回来，并询问他骑士道精神的来源。他回忆起在巴拉蒂的童年，当时他和厨师们恳求哲普雇佣一名女性。哲普拒绝了，解释说他用踢技管教人，并且绝对不能打女人。当山治不理解时，哲普连踢了他几脚，并坚持认为打女人有失男子汉的身份，那将意味着哲普作为父母的失败。这种对自己父亲身份的肯定震惊了年幼的山治。在现在，路飞给士兵们增加了果汁口味，并在长达数小时的战斗中不停地吃，直到他膨胀到胃的极限，而精疲力尽的克力架则继续制造士兵；在想要带回山治的愿望驱使下，路飞坚持了下去。

动画展示了路飞在膨胀之前吃掉士兵的过程，包括前往果汁河改变口味的旅程，并描绘了乔巴和加洛特在镜之世界中撞见布蕾的情景。漫画中甜蜜城市居民讨论在镜子里发现兔子和狸猫的场景被省略了。娜美首次展示了“天候蛋：雷雨”这一招式。