令人心碎的决斗！路飞对决山治（下）

因伽治对他双手和哲普的威胁而备受折磨，山治下定决心将路飞踢下马车，宣称自己是文斯莫克·山治王子，并坚持说他将在大妈海贼团中享受权力和奢华，而不是草帽一伙那穷困潦倒的生活。为了表明他一直对他们嗤之以鼻，他点燃了恶魔风脚，并击打了一动不动的路飞的脸。路飞再次站了起来，当山治让他使出霸气时，路飞回答说谈话是他唯一的目的，因此这种力量毫无用处。山治命令他离开，而路飞不肯。

山治如雨点般踢出一连串攻击，但路飞既没有倒下也没有还击，并称这是一场决斗而让娜美的恳求安静下来。山治最后重新点燃了他的火焰，用空中步行跃入空中，并将脚跟直接猛击在路飞的头顶上，将他打得失去了知觉。

看着流血倒地的路飞，心痛的娜美跑向他，然后扇了山治一巴掌，痛苦地为曾来救他而道歉，随后转身离去。山治重新加入了崇拜他的兄弟们中，马车驶离了，但路飞苏醒过来并在他身后大声呼喊，坚持说他知道这种拒绝是一场表演，并且每一脚都让山治最受伤。他宣称没有他的厨师他就无法登上海贼王的宝座，所以他会坚守在这个地方并拒绝所有食物，直到山治回来。这些话让山治崩溃了，当他的兄弟们大笑时，他哭了，他与船员们共度时光的蒙太奇画面在独自躺在空地上的路飞上方闪过。

本集与第807集一起作为一小时特别篇播出，这两集是迄今为止仅有的每集包含六个过场动画的标准剧集。改编版增加了山治告诉路飞使用霸气而路飞拒绝的情节，让娜美在扇山治耳光之前先到达路飞身边，并且给了山治比漫画中更多的踢腿动作。歌曲Memories以其17年后的编曲在片尾播放。山治还首次展示了新的恶魔风脚变体。