第24集

约尔一路嘟囔着自己会被抛弃回到家中，偷听的邻居们认定劳埃德一定出轨了。听到他们的闲言碎语，劳埃德意识到危险，如果约尔对菲奥娜的怀疑传到她在国家保安局的弟弟耳中，黄昏被捕将不再是假设。他付钱请弗兰基照看阿尼亚和邦德，带约尔去酒吧。在那里她认定这次邀请是为了与她划清界限，决心为他的幸福退出这场虚假婚姻，并为壮胆一口气喝光了两人的酒。酒精却让她转而追问他是否爱着菲奥娜，历数自己的种种不足，并闷闷不乐地抱怨他曾夸她漂亮。劳埃德判断这是嫉妒，推断出浪漫情感，并在十分之一秒内切换至黄昏模式设下美人计。他握住她的手，刚要提出将婚姻变为真实，满脸通红的约尔便一脚将他踢飞到空中。他稳稳落地，摇晃几下，将这一击解读为拒绝，随后昏了过去。

他在公园中于约尔的膝上醒来，她的声音哼唱着他母亲在战争期间唱过的摇篮曲。约尔道歉，哀叹自己除了一身蛮力一无所有。劳埃德则罕见地分享了自己的过去，他母亲的力量即便在战时也让他感到安全，而约尔给予阿尼亚的正是同样的安全感。国家的特工们流血以重建世界，他心想，而这个女人独自一人便取得了同样的成就，从小将尤里抚养长大。他请求她继续担任阿尼亚的母亲并留下来做他的妻子，她含泪答应。第二天早晨约尔对此毫无记忆，整段对话不得不连同肿起的下巴一起从头重演。

下半场中，随着皇帝的学徒恳亲会临近，阿尼亚对集齐八颗星星感到绝望，转而回归B计划，攻略达米安，但毫无进展。贝姬开出时尚处方，打扮得可爱男孩就会动心。在劳埃德提供的一大笔现金资助下，女孩们冲向购物中心，贝姬已包下整间精品店。阿尼亚一套接一套地试穿，贝姬在意识到劳埃德可能出席学期末派对后恐慌性地抢购了堆积如山的衣服，管家玛莎则被纸箱堆得不见身影。阿尼亚最终买下的是一对廉价的绵羊吉祥物钥匙扣，一人一个，作为与朋友完成首次购物之旅的证明。朋友一词明显打动了贝姬，而玛莎回想起那个曾嘲笑伊甸学园孩子没教养的被宠坏的学龄前儿童，默默为自家小姐的成长感到欣慰。在学校，两个女孩笑着展示配对钥匙扣的景象让达米安驻足凝视，他却拒绝解释自己的反应。

劳埃德对醉酒且嫉妒的约尔设下的美人计在她将他踢晕、未能提出让婚姻成真之前便宣告失败。

劳埃德首次分享关于母亲的回忆，并肯定约尔是无可替代的，既是阿尼亚的母亲也是他的妻子，约尔到第二天早晨已全部忘记。

贝姬与阿尼亚的百货商店之行以一对配对的绵羊钥匙扣告终，贝姬因被称为朋友而深受感动。

玛莎的回忆展现了贝姬从娇惯的学龄前儿童到因阿尼亚的友谊而改变的成长，而达米安则忍不住凝视着微笑的两人。

上半场改编自第35章，为坎贝尔顿网球篇画上句号，下半场改编自第36章并开启皇帝的学徒恳亲会篇。本集于2022年12月17日在日本播出。

酒吧特意沿用了弗兰基与劳埃德在第16集中去过的同一家，连座位都完全相同。插曲摇篮曲是原声带曲目作为母亲，作为妻子的混音版，贯穿闪回与约尔的歌声，而GOOD DAY则在阿尼亚的换装蒙太奇中播放。当阿尼亚列举自己喜爱的事物时未提及邦德，拜伦·布莱克贝尔在玛莎回忆中的反应在动画中被删去。