الهبوط

تبدأ الحلقة قبل أشهر في الماضي خلال المعركة من أجل تروست، حيث يسمع ماركو بالصدفة راينر وبيرثولدت وهما يناقشان الفتحة التي أحدثاها وعملاق راينر. وبعد أن يجمع أجزاء الحقيقة، يثبته راينر على أحد الأسطح، ويجبر آني المترددة والمرهقة على تجريده من معدات التنقل ثلاثي الأبعاد كإثبات لولائها. يتركه المحاربون الثلاثة ليلتهمه عملاق، ويعود راينر إلى شخصية الجندي وهو يشاهد ماركو يموت.

في الحاضر، فوق السور في شيغانشينا، يحث زيك راينر وبيرثولدت على تنحية شكوكهما بشأن أسر آني جانباً والالتزام باستعادة الإحداثي. ومع اقتراب المعركة، يحذر راينر بيرثولدت من أن هذه الخطة ستفصلهما، لذا يجب على بيرثولدت هذه المرة أن يتصرف وفقاً لتقديره الخاص بدلاً من انتظار إشارة. لاحقاً، يفجر الكشافة مؤخرة عنق العملاق المدرع برماح الرعد، مما يترك جسد راينر المبتور جزئياً متدلياً من الجرح، ومع ذلك يرفع عملاقه رأسه ويزأر. يجيب العملاق الوحش بإلقاء البرميل الذي يحمل بيرثولدت فوق السور.

عند رصد جسد صديقه المكشوف، يتخلى بيرثولدت عن الخطة، واندفع خارجاً من البرميل، ليجد راينر حياً وقد انتقل وعيه إلى لحم عملاقه. ثم يواجه الكشافة بمفرده. يحاول أرمين التفاوض، لكن بيرثولدت يدرك المماطلة ويعترف بأنه تحدث فقط ليعرف ما إذا كانت مواجهة رفاقه القدامى ستكسر عزيمته؛ ولم تفعل. ويعترف بأن الكشافة ليسوا مذنبين ولا شياطين، ويصرح بأن عليهم الموت بغض النظر عن ذلك. لم تكلفه كمين ميكاسا سوى أذنه، وبعد تحذير راينر للاستعداد، يندفع بيرثولدت نحو السماء بمعداته ويتعالى متحولاً. تسحق الانفجار مركز شيغانشينا، مما يبدو أنه يقضي على فرقة هانجي ويترك ستة جنود فقط في جانب إيرين، بينما يدرك أرمين أن عليهم هزيمة العملاق الضخم فوراً أو الوقوع في المصيدة بين النيران والعملاق الوحش.

يكشف مشهد استرجاعي في تروست كيف مات ماركو: فقد سمع المحاربين بالصدفة، وثبته راينر، وأُجبرت آني على نزع معداته، وتخلى الثلاثة عنه لعملاق.

يعيد زيك تركيز راينر وبيرثولدت على استعادة الإحداثي، محذراً راينر من أنه كان سيتنازل عن درعه لمحارب آخر لو تحدى زيك وخسر.

تخترق رماح الرعد مؤخرة عنق العملاق المدرع وتصيب راينر بجروح بالغة، لكنه ينجو بنقل وعيه إلى جسد عملاقه ويزأر بإشارة إطلاق بيرثولدت.

يرفض بيرثولدت خدعة أرمين بشأن آني، ويعلن أنه يستطيع قتل رفاقه السابقين دون تردد، وينجو من كمين ميكاسا، ويتحول عالياً فوق شيغانشينا.

يدمر انفجار التحول مركز المقاطعة؛ وتُحاصر فرقة هانجي في الانفجار، ويدرك الناجون الستة حول إيرين أنهم بمفردهم يجب أن يسقطوا العملاق الضخم.

أنتج استوديو ويت وبرودكشن آي جي الحلقة لأرك العودة إلى شيغانشينا، مقتبسين الفصول العالم الذي رأوه، والهبوط، ومباراة مثالية، مع كتابة هيروشي سيكو وأربعة مخرجين مقتدرين. وتعمل Shoukei to Shikabane no Michi و Name of Love كأغنيتي البداية والنهاية.

تمنح المونولوجات الداخلية لبيرثولدت قبل التحول، والتي تخلص إلى أنه لا يوجد أحد على خطأ لأن العالم قاسي ببساطة، الحلقة عبارتها المميزة وتحدد تحوله من تابع خجول إلى عدو مصمم.

ترجمت الترجمات الرسمية المصطلح الياباني للأشخاص الذين يمتلكون قوة العمالقة بـ "متحولو العمالقة"، متبنية ما كان في الأصل تسمية ابتكرها المعجبون. يصف الجزء التثقيفي "سائلاً داكناً" عطراً وُجد في مخيم المحاربين، مما يلمح إلى ثقافة خارجية تتمتع برفاهيات تشبه الشاي الأسود.