المعركة الأولى: الصراع على تروست، الجزء 1

أعلى السور المخترق، يدرك إيرين أن العملاق الضخم ضرب المدافع المنصوبة بشكل متعمد، وهو دليل على وجود ذكاء وراء الهجوم. يقترب بمعدات المناورة ثلاثية الأبعاد الخاصة به، مناوراً لتفادي ضربة بطيئة، لكن اندفاعة من البخار الحارق تعطل اقترابه وتقطع ضربته القاتلة الهواء الخالي: لقد اختفى العملاق فجأة كما ظهر.

تستنفر تروست. يخشى قدامى محاربي قوات الحرس من تكرار الكارثة التي وقعت قبل خمسة أعوام، ويتدفق المدنيون نحو البوابة الداخلية، ويتخلى القائد بيكسيس عن لعبة الشطرنج مع اللورد فالد، آخذًا مشروب النبيل معه وهو يتجه نحو الجبهة. يقسم فورمان المتدربين إلى فرق لحماية الإخلاء. وتنتشر الصدمة والذعر بين الصفوف؛ ويسخط جين لأنه كان على بعد يوم واحد من التعيين الآمن في الشرطة العسكرية، ويرد إيرين بأن النجاة من التدريب تعني قدرتهم على النجاة من هذا. أما ميكاسا، التي أُبعدت إلى الحرس الخلفي رغماً عنها، فلا تطلب سوى أن يظل إيرين على قيد الحياة.

تنضم فرقة إيرين إلى الحرس الأوسط حريصةً على إثبات نفسها، لكن العمالقة باتوا بالفعل في عمق المدينة. ينقض عملاق شاذ على الوحدة في منتصف طيرانها ويبتلع توماس فاغنر. يندفع إيرين وراء القاتل في ثورة غضب، فيفقد ساقه بعضة عملاق آخر ويسقط على سطح أحد المباني. يموت رفاقه في الفرقة حوله واحدًا تلو الآخر بينما يُحمل أرمين، وهو متجمد من الصدمة، إلى داخل فم عملاق. يعيد هذا المشهد إيرين إلى ذكريات شيغانشينا حول كتاب أرمين المحظور عن العالم الخارجي، وما وعد به من بحار اللهب وحقول الجليد. ورفضًا منه للموت قبل أن يراه، ينهض إيرين، ويسحب أرمين بحرارة من حلق العملاق، ويأخذ مكانه. مثبتاً الفكين بسيفه، يقسم مجدداً على الوصول إلى العالم الخارجي قبل أن ينطبق الفمان، قاطعين ذراعه ومبتلعين إياه. وفي مكان بعيد، تلتفت ميكاسا، مستشعرةً أن ثمة خطأ ما قد حدث.

يهاجم إيرين العملاق الضخم ويدرك ذكاءه من التدمير المستهدف للبوابة والمدافع، لكن العملاق يختفي قبل أن تصل سلال سلاحه إليه.

يُلقى المتدربون في خط الدفاع عن تروست كأول معركة لهم؛ ويغادر بيكسيس المناطق الداخلية متجهاً إلى الجبهة بينما يتم إخلاء المدنيين.

يلتهم عملاق شاذ توماس فاغنر، وينهار الهجوم المضاد: يعض عملاق ساق إيرين وتُباد فرقته، بما في ذلك مينا كارولينا وناك وميليوس.

يُقبض على أرمين المصدوم ويُوضع في فم عملاق.

إيرين، مدفوعًا بحلم العالم الخارجي من كتاب طفولة أرمين، يلقي بأرمين إلى الأمان ويُؤكل بدلاً منه، فاقدًا ذراعه عندما انغلق الفمان. وتستشعر ميكاسا أن شيئًا ما قد حدث له.

تقتبس الحلقة فصل المانغا المعركة الأولى، مفتتحةً أرك الصراع على تروست. أنتجتها استوديوهات Wit Studio وProduction I.G بإخراج شينبي إزاكي وكتابة هيروشي سيكو؛ وتفتتح الحلقة بأغنية Feuerroter Pfeil und Bogen وتختتم بأغنية Utsukushiki Zankoku na Sekai. أصدرتها كرانشي رول باسم First Battle - Battle of Trost (1).

تشكل كلمات إيرين الأخيرة داخل فكي العملاق، ورفضه الموت قبل رؤية العالم الخارجي الذي وصفه أرمين، المقولة الشهيرة للحلقة والمحور العاطفي للأرك.

يقدم مشهد الاسترجاع في الفصل الدراسي التوضيح الأساسي للعمالقة في السلسلة: التجدد، وعدم الحاجة إلى الأكل، والتكاثر المجهول، وقفا الرقبة كَنقطة ضعف قاتلة وحيدة. يغطي جزء المعلومات المدفعية المنصوبة على الأسوار، وهي سلاح البشرية المناهض للعمالقة قبل ابتكار معدات المناورة، مقارناً بين الخردق الموقف للحركة والقذائف القوية ولكن غير الدقيقة للغاية.