ليلة النهاية

يظهر مشهد استرجاعي هانجي وهي تسحب جان من أحلام اليقظة بحياة داخلية مريحة لتجنيده. مع إصابة ليفاي بجروح بالغة وعقد هدنة هشّة مع المتخلفين المارليين، تهدف هانجي إلى إيقاف إبادة إيرين الجماعية. يتردد جان؛ فحتى التدخل الناجح يترك العالم يكره الإلديين وإيرين ومعه أربع سنوات متبقية في عملاقه. تعترف هانجي بأن الإستراتيجية بها ثغرات لكنها ترفض قبول الإبادة كإجابة، وتحدد ذكرى ماركو بودت القرار. جان كشاف، وسيكون كذلك دائماً.

عند موقد النار في الحاضر، يتصاعد الشك بين الفصائل. يتساءل ماغاث لماذا يستسلم سكان الجزيرة لفردوسهم القادم؛ ويشتعل جان غضباً من وصفه بالشيطان لمقاومته الفناء؛ وتقطع هانجي إعادة تقييم التاريخ، مشيرة إلى أنه لا أحد من الحاضرين شهد أي جزء منه. تطرح آني السؤال القابع تحت كل شيء: إذا فشلت المحادثات، هل يستطيع أصدقاء إيرين قتله حقاً؟ وتتوقع أن التحالف سيتفكك في اللحظة التي تتحرك فيها مارلي ضده، وتتهم ميكاسا بتفضيل إيرين على كل شيء آخر. تكاد السيوف تخرج قبل أن تلين آني، معترفة بأنها تريد فقط إنقاذ والدها، وتتفق المرأتان على تأجيل أي قتال حتى تأخذ الدبلوماسية فرصتها.

تبدأ يلينا، بعد كشف بيك وماغاث لها كمارلية خائبة الأمل بدلاً من متطوعة محررة، في فهرسة فظائع الجميع، من اختراق راينر لسور ماريا إلى تدمير أرمين لجزء من ليبيريو. يشكرها جان بالفعل على تهوية كل ذلك، حتى تصل إلى ماركو. يعترف راينر بالحقيقة الكاملة: لقد أمر آني بتجريد ماركو من معداته بعد أن سمع الفتى الكثير، ثم شاهد عملاقاً يلتهمه. وبأنفاسه الأخيرة، رثى ماركو أن الجانبين لم يتحدثا حقاً قط. وعندما يستمر راينر في التفكير في شعوره بالذنب، ينفجر جان، ويضربه أرضاً، ويضرب غابي بالخطأ عندما تحمي ابن عمها. تمتص غابي الضربة، وتعترف بأن كراهيته مستحقة، وتتوسل إلى الكشافة لإنقاذ عائلتها في ليبيريو. بحلول الصباح، يكون جان قد هدأت أعصابه والتزم. يركب الفصيل نحو الميناء، حيث يكشف استطلاع بيك أن الياغريين يحتلونه بالفعل بالكامل، مع تصويب فلوش مسدساً نحو كيو مي المحتجزة.

يحدد مشهد استرجاعي كيف جندت هانجي جان وميكاسا في خطة إيقاف دك الأرض، مع حسم ذكرى ماركو لقرار جان.

تجبر آني التحالف على مواجهة ما إذا كان بإمكان الكشافة قتل إيرين، ثم تتراجع بعد أن تتفق هي وميكاسا على محاولة الإقناع أولاً.

يكشف ماغاث وبيك عن الأصل الحقيقي ليلينا كمارلية أعادت ابتكار نفسها بعد لقائها بزيك.

يكشف راينر عن الظروف الكاملة لموت ماركو، بما في ذلك دور آني ونداء ماركو الأخير، مما يدفع جان إلى ضربه وإصابة غابي بالخطأ.

يساعد اعتذار غابي ونداؤها من أجل عائلتها في توثيق التحالف الهش، الذي يصل إلى الميناء ليجده محتلاً من قبل الياغريين المسلحين تحت قيادة فلوش، الذي يحتجز كيو مي أزومابيتو كرهينة.

هذه هي الحلقة 25 من الموسم الرابع والحلقة 84 من هجوم العمالقة إجمالاً، ومن إنتاج مابا. عُرضت في اليابان في 7 مارس 2022 وفي الولايات المتحدة في 10 أبريل 2022، مقتبسة فصل أرك الحرب من أجل باراديس المفرد ليلة النهاية.

أخرجت ميتسوي يامازاكي الحلقة من سيناريو هيروشي سيكو؛ ولا توجد أغنية بداية، وتُعزف Akuma no Ko فوق شاشة التترات. الجزء التثقيفي للحلقة أخف من معظم الحلقات، ويصف حساء هانجي، وهو طبق غني بالبطاطس مصنوع من مكونات سُرقت من القرى المجاورة. تشمل رؤية هانجي لقتلى الفيلق العشرات من الرفاق الساقطين، من إروين وموبليت إلى بيترا وماركو. يأتي كبرياء قبلها وخائن بعدها.